Eduardo Palomo/ Эдуардо Паломо

[Moniсa]

Juan y Monica son una pareja ideal E&E Por Siempre





Слова песни

Eres lo que a mi vida
Le ha dado todo,
Eres sensacional

Y tú, con tu ternura,
Me has enseñado a sentir
Lo que es el verdadero amor

Sabes, quiero pedirte
Que nunca cambies
Me gusta así tu forma de ser

Nunca, nunca lo pienses
Esto que siento por ti
Hace más grande mi vivir

Por que las cosas de la vida
Contigo se viven mejor
Todo es amor
Si estamos juntos los dos
Por que tomados de la mano
No hay nada en el mundo igual
Siempre seremos la pareja ideal,
La pareja ideal

Antes de conocerte, todo era triste
No se como pude estar sin ti

Y yo no imaginaba
Esto que en mi florecio
Y ahora me hace tan feliz

Por que las cosas de la vida
Contigo se viven mejor
Todo es amor
Si estamos juntos los dos
Por que tomados de la mano
No hay nada en el mundo igual
Siempre seremos la pareja ideal,
La pareja ideal

оооооооооооооооооо

[Alma Salvaje]

Мексиканский актер Эдуардо Palomo поклялся не возвращаться к теленовеллам после смерти своего героя индейца Алехандро в теленовелле Рамона.

"Yo prácticamente había terminado mi asunto de las telenovelas para el resto de mi vida, con la muerte del indio Alejandro, precisamente", nos comentó.

К сожалению, у него получилось выполнить данное обещание...
А как бы хотелось увидеть продолжение ДС с теми же основными актерами!

[Moniсa]

Альмочка! Ты меня прям напугала качеством "моего "перевода.У меня вот был какой перевод.

Мексиканский актер Эдуардо Palomo поклялся не возвращаться к теленовеллам после смерти своего героя индейца Алехандро в теленовелле Рамона.
El actor mexicano Eduardo Palomo se propuso no volver a hacer telenovelas desde que murió su personaje en Ramona, el indio Alejandro.

[Moniсa]

[Moniсa]

[Moniсa]

Эдуардо Паломо перед смертью начал сниматься в теленовелле "Flor Imperial"
December 12 2003 at 11:07 AM
Эдуардо Паломо оставил незавершенной теленовеллу с Итати Кантораль .

Мексика (El Universal) .- Производство теленовеллы "Royal Flush" (ранее "Rumberas"), которую выпустил бы Аргос после завершения " El alma herida ", премьера которой состоится в следующий понедельник на Telemundo, было отменено до особого распоряжения из-за того , что главные роли мелодрамы были написаны специально для Итати Кантораль и Эдуардо Palomo, который умер почти месяц назад.
Epigmenio Ибарра, генеральный директор независимого производства, сказал что есть пилотная 45 минутная серия , которую актер записал до своей смерти и первоначально она была использована для специального отбора.К тому же ,это был последний материал , сделанный Паломо для телевидения, и он может быть использован для съёмок передачи –дани уважения Эдуардо Паломо.
"Проблема в том, что никто к нам не обратился ,что бы мы передали эти материалы. Все, что мы использовали были несколько моментов ,которые мы взяли для иллюстрации в теленовостях. Мы говорили с Джимом Макнамара (президент Телемундо), о том чтобы воздать должное Эдуардо и передать эти материалы , но решили,что сейчас не тот момент ,что бы беспокоить Карину. Надеюсь, что когда пройдет некоторое время мы поговорим с ней об этом.
"У нас есть фильм, который длится 45 минут, мы его передали Хорхе Фонсу.Это своего рода дань уважения актеру . Эдуардо Паломо был великий актер и отличный парень, он уважал и очень любил людей, был очень открытый и отзывчивый. Так что мы остались с незавершенным проектом ,и боюсь, проблема эта не будет решена ", сказал он.
Генеральный директор добавил, что смерть артиста была «смертельным ударом» и повлечет за собой различные трудности в кинопроизводстве.
Телемундо продолжает начатые проекты , в том числе и производство теленовелл с Барбарой Мори, Плутарко Хазом и Гектором Суарезом.





Eduardo palomo antes de falecer, gravou capítulos da novela "Flor Imperial"
December 12 2003 at 11:07 AM Leiz Leiz (Login Leiz_Efecto_Mariposa)
________________________________________

Eduardo Palomo dejó inconclusa una telenovela con Itatí Cantoral

MEXICO (El Universal).—La telenovela “Flor imperial” (anteriormente “Rumberas” ), que Argos produciría al término de “El alma herida”, que el próximo lunes se estrena por la cadena Telemundo, se canceló hasta nuevo aviso, debido a que los papeles estelares del melodrama estaban escritos especialmente para Itatí Cantoral y Eduardo Palomo, quien falleció hace casi un mes.
Epigmenio Ibarra, director general de la productora independiente, aseguró que hay un capítulo de 45 minutos que el actor dejó grabado antes de su deceso y que originalmente se utilizó para una proyección especial; no obstante, debido a que fue el último material que Palomo hizo para televisión, podría servir para realizarle un homenaje.
“El problema es que nunca se negoció con él que esto se transmitiera. Lo único que hemos difundido son algunos momentos a manera de noticia. Hemos hablado con Jim McNamara (presidente de Telemundo) para hacerle un homenaje a Eduardo, pero no es el momento para sentarse a importunar a Carina (Ricco) con estas necedades. Ojalá cuando pase un tiempo hablar con ella.
“Tenemos esa filmación que quedó y que la dirigió Jorge Fons, que es una especie de tributo que dura 45 minutos. Eduardo era un gran actor y un gran cuate, lo respetaba y quería muchísimo, porque con nosotros tuvo una actitud muy abierta y dispuesta; nos quedamos con una asignatura pendiente que además no se resolverá jamás. Nos quedamos con un proyecto”, dijo.
El productor de melodramas agregó que la muerte del artista, fue el “tiro de gracia”, toda vez que ya acarreaba diversas dificultades para poder producirse.
Telemundo continuará con varios proyectos, entre ellos telenovelas con Bárbara Mori, Plutarco Haza y Héctor Suárez.



Itatí Cantoral http://www.youtube.com/watch?v=LEhdmRPRXVc

Su debut en la televisión ocurrió en 1991 en la telenovela “La pícara soñadora”, que protagonizaron los fallecidos actores Mariana Levy y Eduardo Palomo.

Её телевизионный дебют состоялся в теленовелле "Маленькая (Шаловливая) мечтательница " с ныне покойными Марианной Леви и Эдуардо Паломо.

[Sting]

Текст статьи

En Morir dos veces
Carina y Palomo
A pesar de ser pareja en la vida real,
Se pusieron nervioso en la escenas de SEXO!
La calidad de estas imagenes no es Buena, debido a a que se tomaron directamente del video de la telenovela. No se tomaron fotografias por respeto a los actores, sin embargo, aqui les mostramos das escenas.

A cualquiera podria parecerle demasiado facil que un matrimonio de actores interprete a una pareja de amantes. Es decir, que marido y mujer en la vida real hagan escenas de sexo en telenovela. Sin embargo, esto no fue tan facil para Eduardo Palomo y Carina Ricco en Morir dos veces, a pesar de que tienen mas de un ano de casados.
Eduardo, les casto mucho trabajo hacer estas escenas ante las camaras de extranos?
Sucedio algo curioso y muy divertido: de pronto sentimos algo raro al pensar que hacia toda esa gente viendonos, que no sucede normalmente.
Lo importante es que al hacer las escenas siempre estuvieron presentes los dos personajes, aunque fue una obviedad el hecho de conocernos intimamente Carina y yo.
Yo sentia un respeto hacia Carina la actriz, como si no la conociera, igual que ella hacia mi. A pesar de conocernos, sentiamos cierta distancia entre nosotros, y eso fue lo bonito de las escenas”.
Tu tienes mas experiencia en este tipo de escenas. Como ayudaste a Carina a superar su nerviosismo?
“Platicando mucho con el director Alberto Cortes sobre la escena pero lo que mas confianza, nos dio al momento de grabar lo mas fuerte fue que se pidio que en el foro no hubiera nadie que no tuviera que ver con la escena; solo se quedaban los camarografos. El director y nosotros.
“Carina y yo estabamos semidesnudos y habia que acomodar las sabanas y cuidarse mucho. La gente lo ve muy romantico, bonito y hasta excitante, pero habia muchas cuestiones que cuidar. Sobre todo, Carina corria el riesgo de que se pudiera ver desnudo principalmente del busto y la espalda. Pero siempre se cuido que las escenas fueran de mucha calidad.
Que habrias sentido si Carina hubiera tenido que hacer esas escenas con otro actor?
Eso se cae de maduro; ambos somos profesionales y no tengo ninguna consideracion de lo que Carina decida hacer en su carrera. Si algun dia ella actua en una pelicula y tiene que aparecer totalmente desnuda, hacienda el amor con alguien, lo respetare porque es su trabajo y yo no tengo absolutamente nada que ver con eso”.


La bella Carina Ricco entro con el pie derecho a las telenovelas, al interpretar su primer estelar en la produccion de Jose Rendon, Morir dos veces. En la trama, Carina hizo varias escenas intimas, las cuales, para la mayoria de las actrices, resultan dificiles. Ella las hizo con Eduardo Palomo, su pareja en la vida real, y nos comenta como se sintio al realizarlas por primera vez en una novela.

Carina, Eduardo Palomo es tu pareja en la vida real… Como te sentistes al hacer escenas intimas para la television con el?
“Senti muy chistoso. Fue raro, porque como hay publico frente a ti a la hora de grabar, pues te sientes rara pero ya que lo haces por primera vez, se te quita la pena, me senti a gusto.

“Ademas. El director de escena me cuido mucho y toda la gente del foro tambien lo hizo con Eduardo y conmigo, por lo que no hubo ningun problema”.

En el momento de hacer esas escenas Eduardo te comento algo para tranquilizarte?
Pues mira, yo lo decia: Que onda? Que hacemos aqui? Y el me tranquilizaba, me decia que no iba a ser algo, ‘chafa’. Cuando vi la escena terminada, me di cuenta de que estaba bien”.

Ahora que terminaron los grabaciones podrias hacer un balance de tu trabajar?
Me gusto mucho. Es de las cosas mas importantes que he hecho. Tuve la fortuna de trabajar con un gran equipo. Fue una maravilla aunque tambien fue un ‘paquetote’.

Por ultimo, Carina comento: Fue una gran responsabilidad, no fue nada facil, pero creo que nada que vale la pena es facil”.

В Умереть дважды
Несмотря на то, что Карина и Эдуардо являются парой в реальной жизни, снимаясь в интимных сценах, они заметно нервничали.
Качество этих фотографий оставляет желать лучшего, ввиду того, что были сделаны прямо с видео теленовелы. Из уважения к актерам были взяты не фотографии, а показаны сцены.

Любому может показаться очень легким, когда актерская чета изображает влюбленную пару. А именно, когда муж и жена играют интимные сцены в новелле. Однако, для Эдуардо Паломо и Карины Рикко в Умереть дважды, это было не так-то просто, несмотря на то, что они поженились больше года назад.
Эдуардо, трудно ли было играть эти сцены перед камерами, под пристальными взглядами посторонних?
Это было любопытно и очень комично, испытываешь очень странное ощущение делая то, что обычно происходит без посторонних!
Главное - то, что здесь действие происходит с двумя персонажами, а не лично с Кариной и мной.
Я испытывал уважение к Карине, как актрисе так, словно я не знал ее, равно как и она меня. Несмотря на то, что мы знаем друг друга, мы чувствовали некую дистанцию, и это добавило красоты этим сценам”.
У тебя больше опыта в подобных сценах. Как ты помогал Карине преодолевать ее нервозность?
“Мы подробно обсуждали сцены с режиссером Альберто Кортесом, но для большего комфорта, в момент съемок, в павильоне оставались только те, кто непосредственно работал над сценой, операторы, режиссер и мы."
“Карина и я были наполовинураздетыми, нужно было правильно расположиться и обратить внимание на многие другие вещи. Людям кажется что это очень романтично, красиво и даже захватывающе, но было много вопросов, о которых было нужно заботиться. Прежде всего, Карина рисковала оголить бюст и спину. Но я всегда забочусь о том, чтобы подобные сцены были очень качественными.
Что бы ты почувствовал, если бы Карина должна была сниматься в этих сценах с другим актером?
Это вопрос зрелости, мы оба профессионалы и у меня нет никакого предубеждения относительно того, что Карина решит сделать в своей карьере. Если в какой-то момент она, снимаясь в фильме, должна будет полностью раздеться, играя любовные сцены с кем-то, я это буду уважать, потому что это ее работа, и ничего более я в этом не вижу ”.


Красавица Карина Рикко ворвалась в мир теленовелл, начав сразу в звездном составе под руководством Хосе Рендона в Умереть дважды. По сюжету, у Карины было несколько интимных сцен, которые для большинства актрис оказываются тяжелыми. В них она снималась с Эдуардо Паломо, своей парой в реальной жизни, и она рассказывает нам, что чувствовала играя их в теленовелле.
Карина, Эдуардо Паломо - твоя пара в реальной жизни! Что ты чувствовала, снимаясь для телевидения в интимных сценах?
Я чувствовала неловкость. Было странно, потому что во время съемок ты окружен большим количеством людей, но то, что я делала это впервые, лишает тебя комплексов, мне понравилось.

“Кроме того. Режиссер и вся съемочная группа старались очень бережно относиться ко мне и Эдуардо, так что все прошло без проблем”.

Во время съемок Эдуардо что-то говорил тебе, чтобы успокоить?
Ну смотри, я спрашивала себя: Какой смысл? Что мы здесь делаем? А он успокаивал, говоря мне, что в этом нет ничего "ТАКОГО". Когда я увидела отснятую сцену, я поняла, что все нормально ”.

Сейчас, после завершения съемок, каким тебе видется результат работы?
Мне очень понравилось. Съемки стали одной из главных вещей, которые я сделала.Мне очень повезло начать играть с такой командой. Это было чудесно, хотя и странновато.

В завершение, Карина прокомментировала: "Это была большая ответственность, и было совсем нелегко, но я думаю, что ничто стоящее не дается легко ”.

[Sting]

Текст статьи

Entevista a fondo con Eduardo Palomo
Un amante de Espana
Descubrimos el latido mas salvaje y apasionado del galan Eduardo Palomo
“Soy un amante de todo lo espanol”?

Juan del Diablo ha estado en Espana. Y para que conozcais algo mas de su vida, le entrevistamos a fondo. Vestia un vaquero, camisa de seda, chaleco y, claro, melena al viento. Eduardo nos abrio la puerta de su habitacion y de su vida.

Eduardo Palomo llegoa a Espana, el dia 25 de abril, al aeropuerto de Madrid. El idolo de todas las mujeres espanolas, que han disfrutado a lo largo de seis meses, tarde tras tarde, de la telenovela “Corazon Salvaje”, recibio una calurosa y entranable acogida de sus fans.
Tras hablar con el en el hotel en el que se alojaba, Eduardo nos confeso que era un enamorado de Espana, sobre todo de la gente, ya que segun nos dijo el espanol e el mexicano tiene muchas cosas en comun, , son como familia, y sobre todo les une el carino que desprenden hacia la gente que les visita. De nuestro pais lo que mas le gusta es la comida y las mujeres.

Como te recibieron tus fans?
La acogida, ‘que te voy a contar’ Tuve que salir por otra puerta, porque la gente se agolpaba. Al ver que en un principio la policia no bacia nada, pense que tenia que salir de aqui.
Que opines de nuestro pais?
Estoy encantado, la gente es muy lindo, ya que son muy parecidos a los mexicanos, pues derrochamos carino por todas partes.
Que sientes al comprobar el exito que has alcanzado?
Por una parte una gran satisfaccion, y por otra una gran responsabilidad. Porque la gente te tiene un enorme carino. Y siempre te queda el miedo de defraudarles.
Estas vacunado para que la fama no se te suba a la cabeza?
Bueno, creo que tengo controlada la fama, ya que siempre hay que encauzaria bacia algo positivo que ayude a la sociedad, si no, se puede convertir en un arma de doble filo. Y al final te puede perjudicar.
Crees que tu exito se debe a un golpe de suerte?
No para nada, me da mucho orgullo contarles que se debe al fruto de 19 anos de trabajo. Sobre todo, soy un actor de teatro. En total he realizado 36 obras de teatro, ocha peliculas del Nuevo cine mexicano, y unos 17 trabajos para television.
Que te impulse a ser actor?
Desde pequeno senti que tenia que communicarme con la gente, que transmitirles valores que estaban en decadencia. En una palabra, llegar al Corazon de la gente.
Quien te ha ayudado mas en tu carrera?
Me ha ayudado mucho gente, pero sobre todo los maravillosos relatos de Borges y el libro “El Principito” al cual be delicado una cancion en mi disco. Y como no, mi familia.
Ya que mencionas tu disco, que es “ Mover el tiempo”?
“Mover el tiempo” es una combinacion de dulces melodias y musica pop. En el intento reflejar todas mis pensamientos.
Por que crees que "Corazon Salvaje" ha tenido tanto exito?
Porque "Corazon Salvaje" el resumen de las carencias que hay en la sociedad. En esta telenovela la gente descubre que existen valores como la lealitad, el romanticismo, la fidelidad, y el respeto a la mujer.
Que hay de Juan del Diablo en Eduardo Palomo?
Confieso que utilice al personaje para transmitir a la sociedad esos valores de los que te be hablando.
Si en la vida real tuvieras que elegir entre Aimee y Monica?
Si quisiera vivir una aventura mas salvaje elegiria a Aimee, pero para una relacion estable me quedaria con Monica.
Y ya que ablamos de relaciones estables, como ba tu matrimonio?
Soy muy feliz junto a Carina Ricco. Ella es mi confesora. Ha sido muy importante para mi carrera.
Y los hijos para cuando?
Yo siempre digo que estamos en las ensayos generales. Hemos acordado esperar todavia un poco. Ya que, Carina esta en un momento de su carrera muy lindo, y no le convendria descansar durante un ano.
Cuentanos que has hecho durante estos dias en Madrid...
Pues mira, be estado paseando por la Puerta del Sol, y alli me encontre con una senora que se acababa de comprar mi disco y me pidio que se lo firmara. Despues be visitado el Museo de las Thyssen, pero los vigilantes no me dejaron admirar las obras de de Dali y tambien participe en programas de television.
Para terminar, descubrenos tus planes de futuro...
En estos momentos voy a grabar una nueva telenovela. Y dentro de seis meses llegara a Espana mi segundo LP, en el cual bay muchos canciones que yo be compuesto con todo carino para mi pueblico. Tambien voy a publicar un libro sobre todos mis pensamientos.

Откровенное интервью с Эдуардо Паломо
Испанский любовник
Хуан-дель Дьябло был в Испании. Для того чтобы получше узнать о его жизни, мы взяли откровенное интервью.
Поношенные джинсы, шелковая рубашка, жилетка, и, конечно же, развевающиеся волосы. Эдуардо приоткрыл дверь в свое личное пространство и свою жизнь.
Эдуардо Паломо прибыл в Испанию, 25 апреля, в аэропорт Мадрида. Кумир всех испанских женщин, которые в течение шести месяцев, вечер за вечером, следили за сюжетом теленовеллы "Corazon Salvaje", которая была очень тепло встречена поклонниками.
Во время разговора в гостинице, где он остановился, Эдуардо признался нам, что он влюблен в Испанию, особенно в людей, и сказал нам, что между испанцами и мексиканцами много общего, на первом месте - семья и, прежде всего любовь, которая объединяет их. Среди того, что более всего приглянулось Эдуардо в Испании - национальная кухня и женщины.
Как тебя встретили твои поклонники?
Приятель, тут есть о чем рассказать: "Я должен был выйти из другой двери, потому что там собралось очень много людей. Но не увидев ничего кроме полиции, я подумал, что должен был выйти отсюда".
Какое впечатление о нашей стране?
Замечательное, очень приятные люди, так как они очень похожи на мексиканцев, то проявляют теплоту во всем.
Что вы чувствуете, когда видите, какого успеха вы добились?
С одной стороны, большое удовлетворение, а с другой - большую ответственность. Получая такую любовь, всегда присутствует страх разочаровать.
Вы привиты от "звездной болезни"?
Ну, я думаю, что я ее контролирую, в славе всегда есть что-то положительное, что можно использовать на благо общества, если нет, то это может стать палкой о двух концах. И в конце концов нанести вред.
Вы думаете, что ваш успех объясняется случайностью?
Совсем нет, я горд тем, что могу сказать вам, что это плод 19 лет работы. Прежде всего, я театральный актер. В общей сложности я сыграл в 36 театральных постановках, 8 ролей в Новом мексиканском кино, и около 17 ролей для телевидения.
Что подтолкнуло Вас стать актером?
С малых лет я чувствовал, что мне есть , что сказать людям, чьи ценности были в упадке. Короче говоря, попасть в "сердце народа".
Кто помог вам больше всего в вашей карьере?
Мне помогало очень много людей, но особенно удивительные рассказы Борхеса и его книга "Принц", которой посвящена песня из моего альбома. И, как никто, мне помогла моя семья.
Раз уж мы заговорили о диске "Mover el tiempo" ("Движение времени"), что он из себя представляет?
"Mover el tiempo" - это сочетание прияных мелодий и поп-музыки. Это попытка выразить все мои мысли.
Как Вам кажется, почему "Corazon Salvaje" оказалась настолько успешной?
Потому что "Corazon Salvaje" отражает все недостатки, которые присущи обществу. В этой теленовелле люди обнаруживают, что существуют такие ценности, как благородство, романтика, верность и уважение к женщине.
Что присутствует в Эдуардо Паломо от Хуана дель Диабло?
Признаюсь, что использовал этот персонаж, чтобы донести обществу те ценности, о которых мы уже говорили.
Если бы пришлось выбирать в реальной жизни между Айме и Моникой, кого бы ты предпочел?
Если бы я хотел безумных приключений - выбрал бы Айме, но для постоянных отношений, предпочел бы Монику.
Говоря о постоянных отношениях, как ваш брак?
Я очень счастлив с Кариной Рикко. Она мое доверенное лицо. Это было очень важно для моей карьеры.
И когда же ждать деток?
Я всегда говорю, что у нас генеральная репетиция. Мы договорились немного подождать. Поскольку у Карины сейчас важный момент в карьере, она не может себе позволить отдыхать в течение года.
Расскажите нам, как Вы провели эти дни в Мадриде ...
Ну я побродил по площади Пуэрта дель Соль, там я встретил женщину, которая только что купила мой альбом и попросила меня подписать его. Затем посетил Музей Тиссена-Борнемисы, но охранники не позволили мне полюбоваться работами Дали, а также принимал участие в телевизионных программах.
И в завершение, расскажите о своих планах на будущее ...
В ближайшее время мне предстоят съемки в новой теленовелле. В течение шести месяцев я вернусь в Испанию представить мой второй альбом, в который я выбрал много песен, со всей любовью к моим слушателям. А также я собираюсь опубликовать книгу, в которой делюсь всеми своими мыслями."

[Moniсa]

Немного официального
Выражаю огромную благодарность всем тем ,кто согласился помогать мне с переводом статей.
Вот список этих героев:
IRINA83
Нора
Sting
Tat
Delena
Charmante Catherine
Irisi4ka
Natusik234
Julia Malenkaya Ribka
Juliana San

Спасибо Sting за статьи.Я где-то читала,что Эдуардо не любил белые простыни,чувствуя себя при этом в больнице.Как видим в сериале они темно изумрудные.


+ песня Принц,которой уже опять нет На Ютубе
Скачать http://narod.yandex.ru/disk/12159463001 ... INCIPE.flv

Это та песня которую Карина включила в свой третий и он же первый после смерти Паломо диск.

[IRINA83]

Бог ты мой!!!! Как жалко, что он ТАК РАНО ушёл. После этого фан-видео - прям ком в горле, слёзы сами полились ручьём!!!!!

[Irysi4ka]

По просьбе Moniсa, выкладываю перевод интервью с Эдуардо Паломо на шоу у Кристины 20 апреля 2001 года.

Кристина: Дамы и господа, у Эдуардо Паломо очень не легко взять интервью, ни одному журналисту не удается заполучить его и поэтому, я, Кристина Саралеги ему благодарна втройне, за то, что он сегодня здесь, со всеми нами, потому как Эдуардо - не публичный человек, но сегодня он рядом со своей публикой, с нашей публикой! Поприветствуем аплодисментами Эдуардо Паломо!

Люди встают, чтобы с криками поаплодировать. Входит Эдуардо, в черных брюках, футболке и ботинках.

Эдуардо: Как у тебя дела? ( обнимает ее)
К: Мм. Я люблю тебя. (говорит она ему, целуя)
Э: И я тебя.
К: Смотри, это твоя публика! - он смотрит, приветствует публику поклоном, далее аплодисменты. Эдуардо всем улыбается и шлет воздушные поцелуи.

Голос Кристины за кадром (показывает сессию фотографий до того, как Эдуардо Паломо входит в студию) В свои 38 лет, казалось, что у него есть договор со временем, потому что с каждым годом он становится лучше. Еще будучи ребенком этот сеньор доказал, что имеет большой талант ( показывают фотографию Эдуардо в детстве, фотографию в юношеском возрасте и фотографию из Дикого Сердца) и несмотря на его образ галанов в сериалах, это ему давалось нелегко. Он начал играть в театре в 13 лет и в настоящее время у него имеется успех 11 фильмов (сцены Хроники Завтрака) 36 постановок и более 20 мыльных опер.

К: Добро пожаловать! (Эдуардо чарующе улыбается. Публика продолжает аплодировать, он взволнован)
Э: Большое спасибо (говорит он всем)
К: Я разговаривала с тобой... ой…можно потрогать твои волосы? Я просто поверить не могу... (он склоняется и она кладет руку ему на голову). Я знаю, что сейчас ты не снимаешься ни в теленовеллах и негде...подстригся так, потому что живешь в Лос Анжелесе?(вопрос относится к прическе Эдуардо)
Э: Почему?
К: Потому, что волос уложен гелем, липнет.
Э: Да, верно!
К: Ты очень современный (он смеется)
Э: Я остриг волосы для фильма.
К: На самом деле?
Э: Да.
К: Так он вам больше нравится ? ( спрашивает публику) Я думаю, что он великолепен (люди соглашаются)
Э: На самом деле мне содрали парик в самолете (заразительно хохочет из-за шутки, публика также смеется)
К: Когда я с тобой познакомилась ты еще не был женат на Карине.
Э: Да.
К: Сейчас ты - папа двух детей.
Э: Девочке два с половиной годика и малышу шесть месяцев.
К: Вы только подумайте! И как это изменило твою жизнь?
Э: Хммм ..Ой, ну что я могу тебе сказать? Вот здесь у меня ком (показывает рукой на горло), потому, что разговор о детях... каждый раз, когда ты говоришь о детях - ты говоришь о будущем человечества, о том, что последует дальше... из этого вытекает важность вещей, которые ты делаешь в настоящем. У настоящего не было такой важности в моей жизни как сейчас. Что я сделаю ради них? Что я оставлю им? Какие истории я им расскажу? Какое оружие я дам им для жизни? И эти два чертенка ежедневно поражают и изумляют нас, заставляют плакать. Карина и я так и живем... ладно, и какой отец имея детей, не узнает много нового? Они приходят к нам, чтобы учить.
К: То есть не только ты учишь их, но и они учат тебя.
Э: Они учат тебя, приходят к тебе, чтобы учить. Они - другие поколения, которые приходят с другой информацией, с другим опытом.
К: Сейчас, когда ты - взрослый, со всеми ошибками, с ответственностью за двоих детей и брак: ты продолжаешь огорчаться, что тебя называют галаном в сериалах? Потому как в первый раз когда ты ко мне приходил, ты сказал: этот образ галана мне не нравится...что это значит? (он улыбается)
Э: Что это? Определите? - он спрашивает публику - Я кавалер или нет?
- Да!!!!!!!!!! - он слушает крик публики и смеется от всего сердца. - Ну, тогда, называйте меня галаном. Называйте как угодно, мне не важно.
К: Замечательно. Начнем с того, что отметим то, что народу нравятся мыльные оперы и нравятся галаны. Кто же такие галаны?
Э: На самом деле я всегда отстаиваю свою позицию актера, для того чтобы люди всегда привыкали, чтобы мои фаны привыкали, что я внезапно меняюсь и перевоплощаюсь, формирую новые персонажи, потому, что это то, что радует меня в актерстве. И я всегда защищаю немножко больше актера, потому как сам факт "галана" ограниченная вещь и... когда уже у тебя не будет сексуальной притягательности для своей аудитории, карьера заканчивается, не так ли? Тогда я думаю, что галан главным образом - человек внутри мира мыльных опер, который очень нравится, у которого есть соблазнительная власть, которая... приводит к победному концу и всегда преподносит урок злу. Это более или менее схема мыльной оперы и поэтому я считаю, что возможности персонажа ограничены, да и я сам не родился актером, я формировал свое мастерство в театрах и никогда не думал об этом до тех пор, пока я не начал сниматься на телевидении.
К: Когда ты снимался в "Диком Сердце" успех этой новеллы, был таким огромным, что я вспоминаю момент, когда я начинала свою карьеру, брала интервью у Пласидо Доминго в его апартаментах, и на английском Пласидо и его жена сказали мне: "мы очень переживаем, потому что мы должны ехать петь в Европу, и мне должны будут записывать серии "Дикого Сердца", чтобы я ничего не пропустил!" (Эдуардо смеется). И если Пласидо Доминго говорит подобные вещи, это уже показывает на какой уровень ты вывел эту новеллу. Как это повлияло на тебя?
Э: У меня есть два чудесных шутки. Одна - та, что ты только что рассказала. Пласидо Доминго общался со мной из Праги на форуме, и говорил: "Паломо у тебя есть я..." Я раньше никогда с ним не общался и вот он говорит мне: "Паломо, что происходит? Я нахожусь здесь в Праге... собираюсь петь, а кассеты с твоим сериалом мне так и не привезли... что же будет происходить за неделю? Я поздравляю тебя и очень сильно люблю." И мы стали большими друзьями ... И еще одна, однажды в Мехико я ем тако с другом, и внезапно:" Паломо, Паломо, Паломо "я поворачиваюсь и Марадонна из фургона говорит мне:" Паломо... Ты великий" Я так и остался в шоке (Эдуардо делает удивленную гримасу, слышатся аплодисменты публики)
К: И мачо новеллы смотрят...
Э: "... Худыш, моя бабушка, моя мама, мои кузины, все обожают тебя. Ты супер" и он меня зацеловал, сел в авто и исчез.
К: Сколько тебе было когда ты отошел от материнских уз и начал свой путь, чтобы стать Эдуардо Паломо?
Э: Достаточно, достаточно. Я разорвал эти узы и нахожусь сейчас там где я есть. Это 25 лет карьеры...
К: В этом году исполняется 25 лет карьеры Эдуардо!!! (аплодисменты )
Э: Спасибо.
К: Говорят, что это легко, но это не так.
Э:... и хорошо, я попробовал все. Я ходил без пяти копеек в кармане, с моими товарищами, ночевал где попало... и даже когда были сделаны многие вещи, некий успех пришел после моментов глубоких неудач. Я был наверху и даже внизу, и это было чудесно, потому что ты уже знаешь две стороны и знаешь, что только на посередине пути найдешь выход.
К: Это просто удерживает нас в комплексе, не дает развалиться. Ты тот, кто ты есть.
Э: Спасибо (улыбается)
Начало следующего блока. Видео Эуардо, исполняющего песню " Las Cuentas Claras "
К: Ох! Вот так я и узнала тебя. С невероятно пышными волосами! Кроме того, что он поет, кроме того, что он играет, он еще и потрясающе рисует. Ты продолжаешь рисовать?
Э: Да, продолжаю.
К: Мне очень нравятся твои работы. И то, что ты мне подарил. Ты подарил мне шар земли... (показывают момент, когда Эдуардо дарит картину Кристине). Ты заставил меня подумать о многом. Ты - человек, который заставляет думать остальных. Это видео, воспоминания, когда Эдуардо Паломо посетил нас в 1993 году вслед за новеллой "Дикое сердце" и сегодня дамы и господа, почти через 10 лет мы вновь встречам его и будем говорить о Карине и его семье (Эдуардо смеется). Последний раз, когда я видела Карину, вы были помолвлены, были на одной премии Lo Nuestro и держались за руки. Как тебе совместный выход? Как чувствовал себя рядом с ней?
Э: Мы продолжаем держаться за руки, также как ты нас видела тогда.
К: Сколько уже лет?
Э: Уже почти 11 лет вместе (начинают показывать сцены из старой программы, где оба показывают свой дом) И.., быть с ней рядом – это некий опыт, было очень красиво, потому что мы дополняли друг друга по своему. У нас есть свои правила, у всех пар есть, но у нас такие, которые... мы договорились друг с другом всегда их выполнять, и оставаться навсегда с тем... что зажгло нашу связь, и не только, для того чтобы поддерживать ее такой, а увеличивать ее все больше и больше, продолжать строить и видеть куда мы идем, и я это все говорю не потому, что она моя жена, а потому что она самый бескорыстный человек из всех кого я знаю в своей жизни. Карина в лоб говорит все, что думает и в такой манере, что других это могло бы испугать.
К: Это вызывает у вас ссоры иногда или нет?
Э: Это может произойти мгновенно, потому, что не всегда люди говорят обычные вещи, ведь так? Не всегда кто-то, кроме самых близких людей, знает твои слабости или те детали, в которых ты недостаточно силен, так как это знает твоя половинка, и она этим пользуется. Равно как и я с ней; бац, и это уже становится неприятно, но когда решаются все проблемы, ты говоришь: "Ой, я вырос"?
К: Здесь у меня есть статистика, что теперь пары и год вместе не протягивают, а вы вместе уже 11 лет, и ты человек на 100% верный.
Э: Да.
К: Почему это важно, чтобы ты сказал?
Э: Это важно, потому что это своего рода обращение к публике, если бы это было неправдой, я бы так не говорил, это был бы обман, и это опровергало бы все то, о чем мы только что говорили. Мне кажется, что это важно потому что... вот однажды мне задали вопрос о верности, и я был уже готов сказать: Ну, если бы мои бабушка с дедушкой были такие как я... (смеется) и все же сказал НЕТ, я ультрасовременен, в любви я ультрасовременен. Да, я верю в верность, думаю, что пара должна быть вместе до тех пор, пока не распадется на куски, и бум... в землю (аплодисменты публики).
К: Я знаю, что ты практикуешь сайентологию.
Э: Да.
К: Перед тем, как спрашивать тебя... (задерживается и смотрит свои записи) вот тут у меня написано, что это очень помогло тебе самому и вам с Кариной как паре.
Э: Да.
К: Или же это помогло тебе размышлять. Не хочешь объяснить немного людям, как сайентология пришла к тебе...
Э: С удовольствием.
К:... и? Потому как у нее плохая репутация.
Э: Да, есть много непониманий и прежде всего плохая репутация, которую в данный момент имеет сайентология, - это просто дело рук людей, которые не хотят, чтобы сайентология существовала, и не только она, не хотят, чтобы существовало что-либо, что делало бы лучше человека, чтобы он был менее подконтролен и менее глуп.
К: Или чтобы заставлял думать.
Э: Точно, и когда духовная, философская, религиозная, общественная организация, и т.д., толкает человека на то, чтобы он был лучше, она получает сильный протест от людей, которые ни за что не хотят, чтобы у человека был свет в глазах.
К: И чему тебя научили там? Я знаю, что Джон Траволта - сайентолог и Том Круз, и что в Голливуде у них есть много знакомых, которые помогли им и в жизни и в карьере. Как это помогло тебе лично?
Э: Главным образом дианетика - наука разума. Сеньор Уббард, продолжает рассказывать о человеческом разуме, начинает входить в области человеческого духа, и тогда развивается то, что является сайентологией. Сайентология - прикладная философия, а именно, - мысль, которую ты должен применять в твоей жизни каждый день. После ее называют религией, так как она полностью погружена в мир духа, в область человеческого духа. Это религия для меня очень интересна, потому что здесь есть все, есть евреи, есть христиане, есть буддисты, есть кришнаиты, и она не запрещает тебе следовать за своей собственной религией. Ты можешь продолжать иметь свои религиозные убеждения, и единственное, что делает сайентология, это вносит в жизнь знания, которые могут ее улучшить, улучшить то, что нас окружает.
К: То есть ты можешь быть католиком, евреем, индусом или буддистом, и все равно быть в сайентологии.
Э: Да, никоем образом они никого не ограничивают, и ты спрашивала у меня, в чем это помогло мне…
К: Да.
Э: Это очень помогло мне в получении знаний относительно человеческого общения, и сознании того почему мы те кто мы есть, откуда приходит неуверенность в различных вещах, в общении с детьми и со своей половинкой. Все эти общественные беды, которые мы переживаем главным образом из-за неведения, потому что мы не знаем, что если посмотреть на это с другой стороны, может последовать то, чего ты никогда в жизни не ожидал, и это именно то, что мне принесла сайентология.
К: Ты считаешь, что твоими отношениями с женой и с детьми ты обязан ей, всему тому, чему ты научился там?
Э: Да, во многом да. В большинстве. Я не буду говорить, что прямо во всем, потому как это мои личные усилия в том, чтобы быть человеком.
К: Твои корни и то чему ты научился.
Э: Мои корни, образование, которое мне дали родители, и все знания...
К: И это помогло тебе упорядочить мысли.
Э: Да, я привел их в порядок. Я подумал: хорошо, раз это сработало, и я могу творить, рассказывать это людям, быть полезным, добиваться чего-то и иметь сплоченную семью, моих близких друзей и людей, которые могут делать что-то хорошее в этом мире... И я остаюсь с этим. Если однажды у меня не будет этого, скорее всего я просто перестану существовать, но пока это есть, я буду продолжать приносить это в общество.
К: После мы продолжим говорить о твоей семье, но это важно, что ты парень, который хочет принести что-то полезное миру. С тех пор как я тебя знаю (Эдуардо улыбается) ты всегда хотел давать, не только получать.
Когда мы вернемся, то продолжим говорить о том, чего еще не узнали и так же мы не коснулись темы новеллы "Рамона", и дальше узнаем как Эдуардо и Кейт снимались в своей знаменитой любовной сцене в ледяной воде (смех Эдуардо), и также Кейт Дель Кастильо расскажет нам как изменилась ее жизнь после замужества.
К: "Рамона", самая последняя новелла Эдуардо Паломо и Кейт дель Кастильо. Ты похудел, тебе изменили цвет глаз: как ты готовился к этому? Потому что я знаю, что Кейт сильная, она держится наравне со всеми мужчинами, с которыми работает. Она интенсивно работает.
Э: Кейт действительно сильная, как..( делает с руками жест, означающий компактная)
К: Да, она качается, поэтому крепкая.
Э: Крепкая, точно. Ты знаешь, ее было очень легко поднять и усадить на лошадь. Я не боялся, что с Кейт что-то может в этот момент произойти, она крепко обхватывала лошадь ногами, и я думаю, что лошадь в мыслях кричала "ослабь"!!!!
К: Она согнула спину лошади.
Э: Да...и мы работали очень хорошо. Кейт необыкновенная коллега.
К: Расскажи мне про линзы, солнце, макияж, парик и обо всем этом. Расскажи мне, что ты вообщем думаешь об индейцах.
Э: В то время как я снимался в "Диком Сердце", каждый раз, когда я купался, волосы были не кудрявыми как в самой новелле, и даже выпадали..., и я часто говорил Карине... расстраивался из-за волос и говорил: "Вот, однажды я снимусь в роли индейца. Хочу такую роль, у меня подходящее лицо...", это становилось моим профилем.
Я чувствовал себя очень хорошо, потому, что у меня была возможность отразить на экране огромный кризис культуры, которая на грани угасания, со всем ее духовным, общественным, философским богатством, и т.д. И поэтому Алехандро получился таким, каким получился, потому, как надо сказать людям, что есть расы, которые могут умиреть и исчезнуть навсегда, не так ли? И это чрезвычайно волнует меня, потому что мы не заслуживаем счастливого конца, если у индейцев на планете Земля не будет счастливого конца, и мы должны что-то сделать для них. Сейчас меня волнует Fox в нашей стране...они открыли дверь и сказали... конечно, в Конгресс и конечно они и пойдут в конгресс: почему? Потому что они должны высказаться, потому что они - наши люди. Я не знаю, есть ли здесь политические хитрости или нет, но сеньоры начали в Конгрессе говорить, проявлять свое достоинство и это мне кажется удивительным, что 70 лет спустя индейцам позволено говорить и иметь право на правосудие.
К: Я не знаю, чем переохлаждение может быть приятным, но это именно то, что с ним произошло, но перед этим Кейт прислала нам сообщение. Она не смогла быть с нами, потому как снимается в последних сериях своего сериала "Право на рождение", вместе с Саулем Лисасо. Но наша команда была в Мексике и пообщалась с Кейт, давайте посмотрим....
Кейт: Привет Кристина, привет Эдуардо, мне очень жаль, что я не могу сегодня быть с вами, несомненно , что там у вас хорошо, но к сожалению я заканчиваю съемки в последних сериях своей новеллы "Право на рождение" и моя сестра только что родила, я уже тетя, роды были немного тяжелыми и ей необходима была поддержка. В конце концов, несколько вещей осложнили ситуацию и я не смогла быть с вами, чего мне очень хотелось, особенно с Эдуардо, я тебе хочу сказать, что я очень благодарна...уже столько всего было сказано между тобой и мной, и ты хорошо знаешь, что я тебя люблю, тобой восхищаюсь, и благодарна за всю поддержку, которую ты оказывал мне во время съемок в "Рамоне", которая, несомненно, будет лучшей новеллой, над которой я работала за всю свою карьеру, из-за производства, из-за истории, из-за самоотверженности, из-за всех вещей, которые мы пережили, эта была очень напряженная работа, у нас было очень много веселых и приятных ситуаций, и опасных было тоже много, было достаточно всего. Это приключенческая новелла, и в конце концов я думаю, что был сделан продукт очень большого качества и для меня было большой гордостью работать с Люси Ороско, режиссером, и прежде всего с тобой Эдуардо, также с Эленой Рохо, и со всеми людьми, кто работал над сериалом, но на самом деле, я никогда в моей жизни так не трудилась над новеллой, не чувствовала так сильно, что вот это именно мое, как это было с "Рамоной". Я очень боролась за эту роль, и кроме того ранее принимала участие в театральной постановке вместе с Эдуардо, и он знает почему "Рамона" так много значила для меня, и я очень скучаю за многими вещами, у нас было столько смешных историй. Я не знаю, вспоминает ли Эдуардо как мы мерзли. Мы были в Пачуке 4 месяца, там очень холодно. Мне надо было залезть на лошадь, было 4-5 утра, холод ужасный, я сажусь на нее и глажу ее, чтобы она согрелась перед сценой, и вдруг лошадь падает, я остаюсь сидеть сверху, что случилось? Я не упала, не спрыгнула, так и осталась на месте, оказалось, что бедная лошадь просто спала. Ой, с нами происходили ужасные вещи!! Мы все переболели желудочной инфекцией, потому как в Пачуке был плохой воздух, но то смешное, что я хочу рассказать, в сцене, где Эдуардо должен вытащить меня из реки... река была нам по колено, но течение было очень сильным и я должна была позволить течению меня нести и тогда Эдуардо надо было меня спасать на самом деле, он пострадал и я пострадала, мы ударились, но ему все же удалось меня вытащить, кроме того я и вешу прилично, и это ему стоило столько труда... в конце концов было много вещей и приятных и не очень, которые сделали короткую новеллу такой незабываемой. И для меня "Рамона" действительно - незабываемая.

Возвращение в студию.

К: Эдуардо, как же это так снимаются горячие сцены в воде, в то время как вы сами умираете от холода?
Э: Мы да... я думаю, что вода была где-то 0-1 градусов, не знаю какая точно, но на самом деле было до ужаса холодно... и конечно же мы должны были быть обнаженными, по крайней мере сверху, потому как идея в том, что мы полностью обнажены и в воде, и с этим холодом...мы вышли окоченелыми.
К: Как сделать так чтобы зубы не стучали во время съемок?
Э: Это было тем, что нас удивило, сначала мы входим в состояние, когда уже нет сил выносить холод, и внезапно приходит бессознательное состояние, Кейт вообще повернулась в ту сторону, где камеры нет. Я говорил ей: "она здесь". Ах, да.... Бессознательность, вот это и дало нам тепло. И это невероятно, 5 минут в воде нам было тепло.
К: Да я и не говорю о том, что вы там под водой делали (Эдуардо взрывается от смеха) Все эту новеллу видели..
Э: Шел пар...почему? Из-за переохлаждения. Тело начинает защищаться и начинает повышать температуру, защищая организм и внезапно мы уже не дрожим, и я говорю ей: "Слышишь.. ты чувствуешь, что вода теплая?. И она отвечает: " да, вода теплая, почему? что происходит? "Когда мы вышли из воды, холод снова вернулся и мы были как сосульки…алкоголь, потом нас укутали. Это было впечатляюще!!!
К: Много алкоголя и много покрывал, но вас сначала бросили в воду, чуть ли не умирать.
Э: Да что уж...
К: Такова жизнь...
Э: Надо терпеть все.
К: У нас есть еще видео с Кейт. Теперь спросим у нее, как ей живется после свадьбы с футболистом и комментатором телевидения Луисом Гарсией.

Снова видео с Кейт.

Kейт: В мои планы на будущее входит посвятить себя дому и мужу, который его обустраивает, так как мне пришлось очень много ездить после того как мы вернулись из медового месяца. Я считаю, что у тебя может быть много работы, ты можешь быть счастлив и доволен в профессиональном плане, но при этом ты пренебрегаешь своей личной жизнью, и это нехорошо. Я думаю, что для счастья требуется равновесие, и я старюсь это найти. И я очень скоро найду, несмотря на то, что я очень счастлива, но я все же нуждаюсь в том, чтобы посвятить себя мужу и семье, и также сделать небольшой перерыв в работе, публика тоже должна отдохнуть, я не прекращала работу так как не планировала беременеть. Сейчас я планирую это в течение двух лет, но сначала я думаю, что мы должны попутешествовать, и сжиться с Луисом как пара, и вот за два года вполне можно и подумать о ребенке. Я действительно хочу сделать перерыв в работе, возможно, что-то сыграть в театре. Вот и все.
... Я шлю поцелуй Кристине, надеюсь смогу прийти к ней в шоу, мне бы этого очень хотелось. Надеюсь, меня пригласят снова, и возможно это к лучшему, что сегодня не смогла прийти, так как в следующий раз у тебя уже будет новая студия, с чем тебя и поздравляю. Желаю тебе удачи, люблю очень.
(Аплодисменты публики в студии)

К : Благодарим Кейт, и ждем ее в нашей новой студии, и не спрашивай у меня больше, будет ли у меня артрит, когда я буду старой, потому что это единственное, что ты спрашиваешь, когда меня видишь(слышится смех Эдуардо). Моя девочка, я очень счастлива, что не смотря на все назойливые взгляды, которыми тебя окружили из-за твоей помолвки вы счастливо женаты. И мы ждем вас с распростертыми объятиями. Когда мы снова возвратимся к новелле "Рамона", поговорим с Рене Стрикклером.

Начинается следующий блок со сценой из новеллы: Рамона и Фелипе разговаривают в офисе.

К : Сегодня у нас в гостях мексиканский актер Эдуардо Паломо, которого мы недавно увидели в успешной новелле "Рамона" и только что увидели Рене Стрикклера вместе с Эленой Рохо, которая интерпретировала героиню Рамоны Гонсага.
Э: Это люди, которые ищут душевное начало и то, чем мы являемся, очень, очень приятно с ними общаться.
К: И как ты ладишь с Рене Стрикклером?
Э: Рене стал мне как брат. И он остается один из самых замечательных людей в моей жизни. Мы стали хорошими товарищами, работа пришлась нам по вкусу, мы разделяли то, что действительно делишь с другом, радость, боль, объятия, плач, и мы подружились.
К: И так будет продолжаться до конца?
Э: Я чувствую, что да. Чувствую, что у меня будет потребность говорить с Рене каждую неделю, чтобы он знал, что я - его друг, и, чтобы он знал, что он в моем сердце. Я не всегда часто общаюсь с моими друзьями, иногда даже видимся раз в год, и внезапно я могу с ними связаться и мы идем ужинать и кажется, что я последний раз видел их 5 минут назад, и ничего не произошло.
К: Это любопытно. Рене такой красивый, такой красивый, что похож на девочку, но он считает себя некрасивым, и никто не объяснил ему, что он красив, у него нет ни эго, ни гордости за свою внешность.
Э: Нет.
К: У него жена, такая же красивая, как и он.
Э: Красавица.
К: Ее зовут Пати, она была с нами в Лос Анжелесе. Мне очень понравилось работать с ней. И они вообще прекрасная пара, очень дружелюбная.
Э: Я тоже так думаю.
C: И они будут вместе еще много чудесных лет.
E: Дай Бог, и огромный привет ему и его семье.
К: Да .. и его деткам.

Видео с Рене:

Рене: Привет, Кристина, как у тебя дела? Привет Эдуардо, как ты? Обнимаю вас обоих крепко, я вас очень люблю, очень ценю и передаю привет всей вашей семье. Мне бы очень хотелось быть в Майами с вами, наслаждаясь успехом "Рамоны", но не могу, у меня тут работа, в Мексике, мы заканчиваем съемки новеллы "Красивая женщина", это 10 серий, это новый проект. Это новелла из 160 серий, и вот осталось всего 10, поэтому все происходит очень быстро. Спасибо Господу за успех, главная героиня - Адриана Фонсека прислуга.
Я повторюсь, очень бы хотел быть там с вами очень. "Рамона" для меня была незабываемым опытом, это было чем-то чудесным, потому как я никогда не снимался в исторической новелле. Работать с Кейт, Эдуардо, Еленой, и со всеми, кто принимал участие в новелле, было просто чудесно, это была большая дружба. Смешного было очень много, Эдуардо наверное уже рассказал некоторые вещи. Падающие лошади.., у него была лошадь, которая портила мне каждую сцену с Кейт и ему приходилось ходить с поводьями на плече, я падал и лошадь меня топтала, а так как Эдуардо имел влияние на нее, то заботился о том, чтобы сцена была продолжена, и у нас выступали слезы когда и плакать было не от чего, правда боль была невыносимой от того, что лошадь наступала на ноги.
Ну вот, я с вами прощаюсь. Эдуардо, крепко тебя обнимаю, поздравляю тебя с прибавлением в семействе, Карине большой поцелуй, я вас очень ценю. Кристина, целую тебя, большой привет Маркосу, и всей твоей семье, спасибо за то, что позволила мне принять участие в твоем шоу, хотя бы таким вот образом, и так же прими мои поздравления по поводу твоей новой студии, надеюсь скоро быть там с тобой. И большой привет всем тем, кто нас сейчас смотрит.

Начало следующего блока со сценой из фильма "Хроника завтрака". Эдуардо вместе с Одисэо Бичир. Аплодисменты публики. Смех Эдуардо.

К: Это был Эдуардо Паломо, мы только что увидели сцены из его фильма "Хроника завтрака", расскажи мне о Берлине и фестивале.
Э: Гордо и по-мексикански. Мы прибыли на фестиваль в Берлине с этим фильмом, мы едва сделали его за пару месяцев, и вот увозим премию Калигари, которая является премией фестиваля Берлина за самый эстетический проект. Тяжелый фильм, потому что он требовал от всех, как ты уже видела, выкладываться, выкладываться, и еще раз выкладываться на все 100%.
К: Как себя чувствовал одетым в женщину, отвратительным или красивым?
Э: Карина говорит, что я был красавицей (Кристина смеется), так что это было забавно. В первый раз когда Карина меня увидела в женской одежде, она только забеременела, тогда-то я и устроил ей ужин в сорочке и на каблуках.
К: Ах, Святая Дева!
Э: Она продолжает смотреть на меня и говорит: "А ну ка посмотрим. Повернись, покрутись, да, ты симпотяжка". И это стало основой персонажа.
К: Почему?
Э: Из-за походки, нельзя преувеличивать женскую сторону, ты можешь казаться сумасшедшей, тогда-то и приходит осложнение, потому что этот тип персонажей очень легко испортить, одевается парик... А обнажать правду о женщине, и показать ее чувствительность на экране было самым сложным.
К: У меня есть информация, что сейчас ты снимаешься в другом фильме.
Э: Прямо сейчас мы делаем фильм, который называется, "Тайны Тринидада" с Ребеккой Джонс, и с режиссером Хосе Луисом Гарсией Аграс.
К: Похоже, что ты только и работаешь все время.
Э: Да, практически.
К: Ты учишь английский...
Э: Да, да там много английского. Я думаю, что у меня 80% успеха в языке и произношении, а в остальном мне поможет переводчик.
К: И еще пару моментов... например, ты начинал с карьеры певца, это уже тебе не интересно?
Э: Очень интересно, я продолжаю делать свою музыку. С музыкой я всегда был постоянен. Поскольку я это делаю, потому что мне нравится, это полностью личное, когда получается, когда нет. У меня нет договоренности, ни с какими звукозаписывающими студиями, у меня нет договоренности ни с кем. Так что если придет момент, когда я созрею, когда почувствую, что я могу делать это снова, я сделаю.
К: Цена славы, приходится быть более закрытыми... Твоих детей можно увидеть не часто.
Э: Ага.
К: Вы не даете интервью семьей, что произошло у тебя с папарацци? Что случилось вообще?
Э: Ну... (вздыхает) к сожалению, мы тратим время этой замечательный программы, чтобы говорить об... (он смеется)... этих "ящерицах", этих несчастных существах, которые стараются сами сделать вашу жизнь, используя то, чего нет на самом деле.
К: И то, чего бы им не хотелось, чтобы использовали против них.
Э: Точно. Причина, по которой Карина и я держим наших детей подальше от всего этого, а то и вообще далеко, не потому что мы не хотим, что их фотографировали, не потому что хотим их спрятать, а из-за уважения к ним. Мы не знаем, хотят ли они оба находится в артистической среде. Они еще не говорят нам этого, поэтому мы не навязываем им ту жизнь, которую они возможно не хотят. Уже когда они сами решат и скажут: "Папа, я хочу рисовать, быть актером, мне это нравится очень! " И если вскоре у них будет получаться хорошо, они достигнут этого своими силами.
К: И сами выберут свою группу, свой вид деятельности.
Э: Конечно, тогда уже они сами придут к этому постепенно.
К: А как на счет твоих фанов? Я не говорю о людях, которые прячутся в автомобиле, чтобы снимать твоего сына украдкой... я говорю о тех, кто тебя обожает, и хочет, чтобы ты был счастлив, им бы хотелось увидеть тебя в семейном кругу хоть иногда...
Э: Конечно же да. Мы ждем, чтобы наш малыш Лука, которому сейчас всего 6 месяцев, немного подрос, и тогда мы сделаем совместную фотографию, чтобы публично заявить: "Здесь - наши дети и мы хотим вам их показать", и когда будет подходящее время мы это сделаем. Потому что это способ показать, что мы семья, что я отец! Мы такая вот семья, все вместе.
К: Это как когда у вас есть ребенок и вы пытаетесь послать его фото бабушке через интернет, для того чтобы она посмотрела на него, это то же самое, это семья.
Э: (смеется) Точно. Это общепринято, мы должны всем сделать приятное.
К: И напоследок я хочу спросить тебя. Ты сегодня сам себя несколько раз назвал Паломо, Паломо, Паломо, а как тебя называет жена? (кто-то из публики что-то кричит , но нельзя разобрать. Эдуардо хохочет от всей души и говорит ему:
Э: Спасибо любимый(ая)
К: Как мило! Так, а как тебя все-таки называет Карина, серьезно..
Э: Карина говорит мне Эдуардо, называет меня "худыш". Обычно она так и говорит. Так вот привыкла... так как она жила 14, 15 лет в Аргентине, и тогда там все были худыми, худышка, худыш...
К: Вы это слышали... Худыш... Ты всегда остаешься званым гостем, чтобы вдохновлять молодежь и всегда ты и твоя жена званые гости у нас, я тебя люблю (поцелуй в щеку) Спасибо за доверие ко мне.
Э: Спасибо.
К: Спасибо за доверие (повторяет она). Дамы и господа Худыш Паломо!!! (публика аплодирует, Эдуардо кланяется) Как хорошо, что ты пришел!
Э: Нет, спасибо тебе. Какое интервью!
К: Не пропадай.
Э: Нет, нет. Я оставил тебе мой e-mail, чтобы мы переписывались (он обращается к людям, которые продолжают аплодировать) Большое спасибо!
К: Дамы и господа... (она указывает на Эдуардо, уходящего и посылающего всем воздушные поцелуи)

[Moniсa]

Огромное спасибо Irysi4ka за перевод

Читала и плакала:до чего светлый ,добрый и нежный был человек.
На всякий случай помещу оригинал интервью (сайты с инфо могут исчезнуть в любой момент)

Este indio me sacó las canas- Этот идеец заставил меня поседеть.








---------------Kate del Castillo----Рамона


---------------Sergio Sendel----Шериф


-------------René Strickler----Фелиппе


Entrevistas en TV



El Show de Cristina

Entrevista realizada el 20 de abril de 2001.
Comienzo . . .

. . . Eduardo Palomo saludando a Cristina en un pasillo y una voz en off diciéndonos:

- En exclusiva, el protagonista de la novela Ramona, Eduardo Palomo.

Ahora presenta Cristina, mientras ella habla pasan imágenes de Ramona, de Eduardo en el estudio, de una serie de fotos que le están tomando.
Cristina : No es un hombre fácil de entrevistar porque él no se deja agarrar por ningún periodista. Eduardo es un hombre muy privado y hoy va a confesarse con su público ( un corte de él hablando )

Voz en off ( a la par van pasando imágenes de Eduardo y Carina, en una entrevista de años atrás, mostrando su casa ) : En exclusiva habla de la razón por qué esconde de la prensa a sus dos hijos ( rostro de Eduardo cuando explica la razón ) y también los protagonistas de la telenovela Ramona ( René Strickler y Kate hablando, mientras pasan escenas de la presentación de Ramona ) De Juan del Diablo, al indio Alejandro y ahora travesti ( muestras imágenes de él en estos papeles ). Hoy en Cristina en exclusiva, Eduardo Palomo, Kate del Castillo y René Strickler, los protagonistas de la telenovela Ramona.........

Eduardo Palomo-Argentina
Entrevistas en TV



El Show de Cristina

Entrevista realizada el 20 de abril de 2001.
Comienzo . . .

. . . Eduardo Palomo saludando a Cristina en un pasillo y una voz en off diciéndonos:

- En exclusiva, el protagonista de la novela Ramona, Eduardo Palomo.

Ahora presenta Cristina, mientras ella habla pasan imágenes de Ramona, de Eduardo en el estudio, de una serie de fotos que le están tomando.
Cristina : No es un hombre fácil de entrevistar porque él no se deja agarrar por ningún periodista. Eduardo es un hombre muy privado y hoy va a confesarse con su público ( un corte de él hablando )

Voz en off ( a la par van pasando imágenes de Eduardo y Carina, en una entrevista de años atrás, mostrando su casa ) : En exclusiva habla de la razón por qué esconde de la prensa a sus dos hijos ( rostro de Eduardo cuando explica la razón ) y también los protagonistas de la telenovela Ramona ( René Strickler y Kate hablando, mientras pasan escenas de la presentación de Ramona ) De Juan del Diablo, al indio Alejandro y ahora travesti ( muestras imágenes de él en estos papeles ). Hoy en Cristina en exclusiva, Eduardo Palomo, Kate del Castillo y René Strickler, los protagonistas de la telenovela Ramona.

Comienzo del programa. Estudios.

Cristina : Señoras y señores, Eduardo Palomo no es un hombre fácil de entrevistar, porque él no se deja agarrar por ningún periodista y por eso hoy, yo, Cristina Saralegui le agradezco el triple que esté hoy aquí, con todos nosotros, porque Eduardo es un hombre muy privado y hoy va a confesarse con su público, nuestro público y va a ser un hombre muy público. Recibamos con un fuerte aplauso a Eduardo Palomo.

La gente se pone de pie para aplaudirlo, con gritos. Entra Eduardo, pantalón y remera negra, zapatones negros.




E.P : ¿ Cómo estás ? ( la abraza )
C : Mm. Te quiero. ( le dice dándole un beso )
E.P : Yo también.
C : Mira tu público - él mira, saluda al público con una inclinación, ella también aplaude. Eduardo les sonríe a todos que continúan apludiéndolo de pie. Les tira besos.

Off de Cristina ( se va mostrando la sección de fotos antes de entrar al estudio ) A sus 38 años Eduardo Palomo pareciera que tiene un pacto con el reloj porque con cada año se pone mejor. Desde muy niño este señor demostró tener gran talento para la actuación ( muestran una foto de Eduardo muy niño, una foto de más joven y la foto del baño en Corazón Salvaje ) y pese a su imagen de galán de telenovelas, a su físico de galán, llegar no le fue nada fácil.
Comenzó en teatro a los 13 años y en la actualidad tiene una exitosísima carrera de 11 películas ( escenas de Crónica de un Desayuno ) de 36 obras de teatro y obviamente más de 20 telenovelas, entre ellas un clásico del género : Corazón Salvaje ( escenas de CS y Ramona ) y su más reciente, Ramona donde dio vida al personaje de Alejandro, un indio yahí, lo ratificó una vez más como uno de los actores favoritos del público hispano pero a nivela mundial . ( aplausos del público presente )

C : Bienvenido ( Eduardo sonríe encantador . El público sigue apludiendo, él está emocionado)
E : Muchas gracias ( les dice a todos )
C : Yo estaba . . . estaba conversando contigo . . . ¿ te puedo tocar el pelo, chico ? porque no puedo creer . . . ( él se inclina y ella le pasa la mano por la cabeza, ¡¡ qué envidia !! ) Mira el " ¿ gladiero ? " que tiene aquí en el coquito.
E : Uy !! . . . gladiero ( se ríe él )
C : Yo sé que no estás trabajando en novelas ahora ni nada . . . eso te pasa por estar viviendo en Los Ángeles ( supongo que se está refiriendo al look )
E : ¿ Por qué ?
C : Porque se pega.
E : Sí, es verdad, son cosas que se pegan
C : Estás muy moderno ( él se ríe )
E : Me lo corté para una película precisamente.
C : ¿ De verdad ?
E : Sí.
C : ¿ Les gusta más así ? ( le pregunta al público ) Yo pienso que se ve chévere ( murmullos de la gente aprobando)
E : La verdad es que me arrancaron la peluca en el avión ( y se ríe de manera contagiosa por el chiste, el público también ríe )
C : Cuando yo te conocí a ti, tú ni siquiera te habías casado con Carina.
E : Sí
C : Ahora tú eres papá de dos niños.
E : Una nena de dos años y medio y tenemos un chiquito de seis meses ( se escucha como un ahhhhhhh desde el público )
C : ¡ Imagínte ! ¿ Cómo eso ha cambiado tu vida ?
E : Mmm . Ay, ¿ qué te puedo decir ? - se le nota la emoción en los ojos - Mira, se me hace aquí un nudo ( se lleva la mano a la garganta ) porque hablar de los hijos es . . . cada vez que hablas de los hijos estás hablando del futuro de la raza humana, estás hablando de lo que nosotros quisiéramos contar algún día, estás hablando de lo que va a suceder después, entonces de . . . de eso se desprende la importancia de las cosas que haces en el presente.

El presente no había tenido tanta importancia en mi vida como ahora. ¿ Qué estoy haciendo ahorita por ellos ? ¿ Qué les voy a dejar ? ¿ Qué historias les cuento ? ¿ Qué armas les doy para la vida ? Y estos dos diablitos a diario nos sorprenden, nos maravillan, nos hacen llorar. Carina y yo nos quedamos así . . . bueno, ¡ qué padre tener hijos para aprender más cosas . Nos vienen a enseñar.
C : Como que no solamente tú les enseñas sino que ellos te enseñan.
E : Te enseñan, te vienen a enseñar. Son otras generaciones que vienen con otra información, con otra experiencia.
C : Ahora que eres un adulto, con todos los yerros, con responsabilidades como dos hijos y un matrimonio, ¿ te sigue mortificando que digan que eres un galán ? Porque la primera vez que viniste me dijiste : esa vaina de galán a mí no me gusta , ¿ qué es eso ?, ¿ qué significa eso de galán ? ( él se sonríe )
E : ¿ Qué es eso ? ¿ Qué se defina ? - le pregunta al público - ¿ Soy galán o no soy galán ?
- Sí !!!!!!!!!! - se escucha a coro desde la platea , él se ríe a carcajadas. - Bueno, entonces, entonces díganme galán. Díganme como quieran, no me importa.
C : Es buena onda. Vamos a empezar por definir eso ya que a toda nuestra gente les encanta las telenovelas y le encantan los galanes . ¿ Qué es lo que es un galán ?
E : Mira, lo que pasa es que en aquel entonces , como ahora, yo siempre he defendido mi posición como un actor para tener siempre a la gente acostumbrada y creo que el público, mi público en lo personal se ha acostumbrado a que yo de pronto voy cambiando mucho y me disfrazo ( escenas de Ramona ) y me pongo y me quito y me hago y me deshago porque es lo que me alegra de ser actor. Entonces siempre defiendo un poquito más al actor que nada más al hecho de " el galán ", que el galán se me hace como una cosa limitada y . . . cuando ya no tengas un impacto sexual en la audiencia pues, se acabó tu carrera ¿ no ? Entonces yo creo que el galán básicamente es una persona dentro del mundo de las telenovelas que encanta, que tiene un poder seductor que . . . que es el que lleva el bien a triunfar hasta el final y siempre le da una lección al mal ( escenas de Ramona ). Ese es más o menos el esquema de la telenovela y entonces siempre considero que ha sido como limitado encerrarme en eso porque no nací en eos, me hice en los teatros, me hice en otra cosas y nunca pensé en eso hasta que empecé a hacer televisión , ¿ no ?
C : Cuando tú hicistes Corazón Salvaje el éxito de esa novela , que fue un clásico, fue tan grande que me acuerdo que yo estaba en ese momento empezando mi carrera en inglés también y fui a entrevistar a Plácido Domingo a su apartamente, en inglés y Plácido y la mujer me dijeron: " estamos muy preocupados porque tenemos que ia a cantar a Europa y me están grabando los episodios para no perderme nada de Corazón Salvaje ( Eduardo se ríe recordando eso ). Que Plácido Domingo, que es un remachazo, te diga una cosa así te demuestra hasta donde tú agarraste esa novela. ¿ Cómo sobreviviste a eso y cómo te afectó ?
E : Tengo dos anécdotas maravillosas. Una es precisamente la que ya contaste. Plácido Domingo me habló desde Praga al foro y me dijo : " Palomo me tienes . . . " Yo nunca lo había tratado y directamente me dijo : " Palomo , ¿ qué pasa ?, estoy acá en Praga. . .. , voy a cantar y no me han llegado tus cassettes . . . y ¿ qué va a pasar en la semana ? y te felicito y te quiero mucho ( pasan la escena en que Juan llega a Campo Real ) Y nos hicimos grandes amigos y este . . . un día en la zona rosa, en la ciudad de Méjico, estoy comiendo unos tacos con un amigo me parece y de pronto : " Palomo, Palomo, Palomo " yo volteo y baha Maradona de una camioneta y me dice : " Palomo . . . sos grande Palomo" Yo me quedé así ( pone cara de asombro, se escuchan aplausos del público )
C : Los machos ven novelas . . . que lo admitan, que salgan del closet.
E : " . . . Pero flaco, mi abuela, mi mamá, mis primas, todos te adoran. Sos divino " Me llenó de besos, se subió a su carro y desapareció.
C : Cuánto tú te tuviste que romper la madre para llegar a ser Eduardo Palomo ?
E : Bastante, bastante. Así a le mejicana sí me he roto la madre para llegar adonde estoy. Son 25 años de carrera . . .
C : Él está cumpliendo este año señoras y señores 25 años de carrera ( aplausos desde la platea )
E : Gracias.
C : Que se dice fácil pero no lo es.
E : . . . y bueno, probé de todo. Anduve sin un quinto alguna vez en la bolsa, con mis cuates, quedándome a dormir en casa de alguien y construir . . . y aún cuando hubo cosas construidas y un cierto éxito vinieron después momentos de un profundo fracaso. He estado hasta arriba y hasta abajo y eso ha sido maravilloso porque tú ya conoces los dos lados y sabes que sólo por el medio vas de salida.
C : Eso solamente lo aguanta un ser complejo. Así que eres.
E : Gracias ( sonriendo )

Van a ir al corte entonces Cristina anuncia :
Más adelante vamos a hablar del libro que Eduardo está por publicar y también vamos a conversar con Kate del Castillo y su flamante esposo que todavía están disfrutando una intensa luna de miel , aunque en realidad ya regresaron a su casa en Méjico, así que la están disfrutando allí, pero antes, al regresar, vamos a hablar de la familia de Eduardo, vamos a saber qué opina sobre toda esa gente que critica que supuestamente esconde a sus hijos de la prensa o sea, él no quiere que sus hijos sean públicos hasta que sus hijos no puedan decidir por sí mismos y quiero saber por qué asegura que los paparazzi son lo más bajo del mundo. Ahora los voy a dejar con un video de Eduardo que encontramos en nuestros archivos y esto fue en sus comienzos en la televisión, cuando era un bebito de 21 años de edad ( Eduardo se sonríe al escucharla ) Miren eso.
Video
Un café. Un hombre sentado a una mesa, como aburrido. Se acerca Eduardo, se sienta junto a él, lo mira un rato y finalmente le pregunta :
- ¿ A quién estás esperando, eh ?
- A los comerciales.
- Ugh !!!!! - le tiende las manos al cuello como para ahorcarlo.

Otra escena del mismo programa
Eduardo junto a otros dos actores cantando ...

- No somos atractivo visual, tampoco somos nada excepcional, somos aunque a ustedes les dé igual, los fanáticos del corte comercial . . . Ahí les va.
Comienzo del siguiente bloque. Un video de Eduardo cantando " Las Cuentas Claras "

C: ¡ Oh ! Así fue como yo te conocí. ¡ Con una cantidad de pelo increíble ! Además que canta, además que actúa, pinta más bonito todavía. ¿ Estás pintando todavía ?
E : Sigo. Sí.
C : Me encanta. Me encanta lo que me regalaste. Me regalaste una bola de la tierra . . . ( pasan el momento en que Eduardo se la entrega y le explica lo que significa ). Me hiciste pensar mucho . Tú eres una persona que hace pensar a los demás. Ese video, del recuerdo, cuando Eduardo Palomo nos visitó en el año 1993 tras la novela Corazópn Salvaje y hoy señoras y señores, casi 10 años - fíjese que se demora - nuevamente volvemos a reencontrarlo y vamos a hablar de Carina y de la familia ( Eduardo se ríe ). La última vez que vi a Carina ustedes eran novios, estaban en uno de los premios Lo Nuestro agarraditos de la mano así ( hace el gesto ) ¿ Qué tal te ha ido con ella ? ¡ Ha sido una buena inversión esa mujer ?
E : Seguimos agarrados de la mano, así como nos viste.
C : ¿ Cuántos años llevan ?
E : Ya casi 11 años juntos ( comienzan a mostrar escenas de algpun programa viejo en donde los dos están mostrando su casa ) Y . . . ha sido un aprendizaje constante estar con ella, ha sido muy bonito porque nos hemos complementado de una manera, muy, muy, muy poderosa. Entre nosotros hay códigos, todas las parejas tienen sus códigos, pero entre nosotros hay códigos que . . . nos hemos presionado mutuamente para siempre llevarlos a cabo, cumplirlos, seguir con eso que . . . que encendió esta relación y no solo que siga igual sino irle echando y echando más y seguir inventando y ver hacia donde vamos y todo y debo decir y no porque sea mi mujer, pero si no fuera lo diría, que es una de las personas más íntegras que conozco en esta vida. Carina va de frente y te dice las cosas de una manera que a otros asustaría.
C : ¿ Eso les causa broncas de vez en cuando o no ?
E : Momentáneamente puede ser, porque no siempre se dicen cosas fáciles, ¿ no ? No siempre alguien . . . alguien sobre todo tan íntimo, que te conoce tus partes de´biles o las partes en donde no eres lo suficientemente fuerte o donde no te estás esforzando, pues tu pareja llega y . . . ahí le mete. Igual yo con ella; a ver . . . pum y a veces no es tan agradable pero cuando salimos del asunto dices : " Ay, crecí ", ¿ no ?
C : Aquí tengo que hoy en día las parejas no duran a veces ni un año, que ustedes llevan ya más de 11 años y que tú eres un hombre 100% fiel.
E : Sí.
C : ¿ Por qué eso es importante que tú lo digas ?
E : Es importante porque eso es de alguna manera un mensaje que tiene que hacerse público, si no fuera verdad no lo diría porque entonces estaría engañando, estaría contribuyendo a todo lo que hace rato hablábamos. Me parece que es importante porque . . . una vez me hacían la pregunta de la fidelidad y yo estuve a punto de decir : Bueno, si es que yo como mis abuelos . . . ( se ríe ) y dije NO, yo soy vanguardista, en el amor soy vanguardista. Yo sí creo en la fidelidad, creo en la pareja, creo que la pareja debe estar junta hasta que se caiga a pedazos junta, pum. . . al suelo ( aplausos espontáneso del público ) si no . . .
C : Yo sé que tú eres practicante de la ... , en inglés se dice Sciency....., porque estamos en EU, es Cientiología
E : Cienciología ( la corrige )
C :Cienciología en español.
E : Exacto, sí.
C : Yo antes de preguntarte . . . ( se detiene y mira sus notas ) porque aquí tengo que eso te ha ayudado mucho a centrarte, que te ha ayudado mucho con Carina a durar como pareja.
E : Sí
C : O sea te ha ayudado a pensar. ¿ Quieres empezar a explicarle a la gente un poco como te vino a ti . . .
E : Encantado.
C : . . . y qué es ? Porque tiene como que mala fama.
E : Sí, hay muchos malentendidos y sobre todo la mala fama que en algún momento dado pudiera haber tenido cienciología es simplemente producto de la gente que no quiere que Cienciología exista y no sólo Cienciología, no quiere que exista nada que haga mejor al ser humano, que la haga menos controlable, que la haga menos estúpida.
C : O que la haga pensar.
E : Exacto, entonces cuando una organización espiritual, filosófica, religiosa, social, etc, está impulsando al ser humano para que se eleve y sea mejor, va a recibir ataques muy fuertes de lso intereses creados y de toda la gente que no quiere por ninguna razón que el ser humano tenga luz en los ojos.
C : ¿ A qué te han enseñado a ti ? Yo sé que John Travolta es un cinetólogo hace siglos y Tom Cruice, es decir , ellos tienen . . . en Hollywood , tienen mucha gente que les ha ayudado mucho en su vida personal y no sólo en su carrera. ¿ A ti cómo te ha ayudado personalmente ?
E : Básicamente dianética es una ciencia de la mente. El señor Hubbard al seguir estudiando acerca de la mente humana empieza a entrar en el terreno del espítitu humano, entonces desarrolla lo que es Cienciología. Cienciología es una filosofía aplicada, es decir, es un pensamiento que tienes que aplicar en tu vida todos los días. Después la denomina religión puesto que está completamente inmerso en el mundo del espíritu, en los terrenos del espíritu humano. Es una religión en este sentido, para mí, en lo personal, muy interesante porque hay de todo, hay judíos, hay cristianos, hay budistas, hay crisnas, hay . . . no se te impide seguir con tu propia religión. Puedes seguir teniendo tu pensamiento religioso y cienciología lo único que va a hacer es aportar a tu vida una serie de conocimientos aplicables que te pueden mejorar a tu y a los que te rodean.
C : O sea que tú puedes serun católico, un judío o un hindú o un budista y estar en la cienciología. No tiene nada que ver la chica con la limonada.
E : No, de ninguna manera se limitan o se autolimitan y me preguntabas en qué me sirve.
C : Sí.
E : A mí me ha servido mucho en todo el aspecto de tener mucho más conocimiento acerca de la comunicación humana, de por qué a veces somos como somos, de dónde vienen todas esas cosas de inseguridad, de poca autosatisfacción, de no poder tener una relación ni con tus hijos, ya mucho menos con tu pareja. Todos estos desastres sociales que estamos viviendo por . . . básicamente lo hemos vivido todos por ignorancia, porque no sabemos que si le haces de este lado sucede una cosa que nunca te hubieras esperado y eso es lo que más me ha aportado cienciología.
C : ¿ Tú consideras que tus r elaciones personales con tu mujer y con tus hijos se las debes a lo que has aprendido esos años ahí ?
E : Sí, en mucho sí. En una gran mayoría. No voy a decir en todo porque está mi esfuerzo personal y lo que yo soy como ser humano.
C : Tus raíces y lo que aprendiste.
E : Mis raíces, la educación que tengo de mis padres, todo eso también cuenta .. . pero este conocimiento . . .
C : O sea que esto te ayudó, esto te ayudó a ordenar tu pensamiento.
E : Ordenó, puso orden. Dije: ah, ok , así es y esto es así y esto funciona así y puedo crear esto así y puedo relacionarme con la gente y ser más efectivo y lograr mis cosas y tener a mi familia junta y tener a mis amigos bien y se una gente que puede causar algo bueno en esta sociedad . . . Yo me quedo con esto. Si un día ya no me da eso a lo mejor ya no estoy, pero mientras me lo siga dando seguiré aportando a la sociedad.
C : Después seguiremos hablando de tu familia, pero es importante que tú eres un muchacho que quiere aportar al mundo no sólo quitarle al mundo. Se ve desde que te conozco ( Eduardo se sonríe ) tú siempre has querido dar, no solamente recibir.
Cuando regresemos todo lo que no supimos y yo sé que ustedes quieren saber también ( escenas de Ramona ) y que no lo hemos tocado, al tema de la telenovela Ramona y cómo lo que le sucedió a Eduardo y a Kate mientras realizaban una famosa escena de amor supuestamente muy caliente congelándose en el agua ( risas de Eduardo ) y también nuestra amiguita Kate del Castillo nos dirá cómo ha cambiado su vida después del matrimonio. Ya volvemos.

Corte

Comienza el bloque con la escena de despedida de Alejandor y Ramona en la horca.
C : Uyuyuy ( muestran a Eduardo que se pone las manos en el cuello ) Una señora por ahí atrás que fuera de cámara gritó : ¡ Ay, quién fuera Kate ! ( Lalo se r íe ).
Ramona, la más reciente telenovela de Eduardo Palomo y Kate del Castillo. Bajaste de peso, te cambiaron los colores de los ojos, ¿ cuál fue tu entrenamiento para eso ? Porque yo sé que la Kate está fuerte, que le saca morado a los muchachos con los que ella trabaja. Ella es intensa.
E : Es tremendamente fuerte Kate, de veras, pesa mucho es como . . . ( hace con las manos un gesto de querer decir compacta )
C : Sí, hace pesas y todo . . . sólida, maciza.
E : Sólida, maciza, exacto. Sabes, cosa que fue muy buena para montar, era muy fácil subirla al caballo hacer cosas. Yo no tenía ningún miedo que a Kate le pasara algo arriba porque se agrra y va agarrada al caballo con las piernas , que yo creo que el caballo hace ( aquí hace algún gesto que no se ve en cámara porque está pasando una escena en la que él la jala al caballo ) . . . aflójale !!!!
C : Le dobla la espalda al caballo.
E : Sí . . . aflójale tantito . . . y muy bien , muy cómodos, trabajamos muy bien. Kate, extraordinaria compañera.
C : Cuéntame el cuento de los lentes, el sol, el maquillaje, la peluca y todo el rollo. Cuéntame de lo que tú piensas sobre los indios en general.
E : Mira, precisamente haciendo Corazón Salvaje cada vez que me bañaba, pues, el pelo no se hacía así, chino como en CS ( hace el gesto de enrulado) sino que caía ( gesto de lacio) y muchas veces le decía a Carina . . . me agarraba el pelo así, me lo jalaba y le decía : " Mira, un día voy a hacer un indio. Tengo ganas de hacer un indio, tengo cara de indio, mira . . . ", me ponía así de perfil ( imita el gesto, Cristina se ríe ). Sí, soy indio.
Me sentí muy bien porque tuve la oportunidad de poder poner en la pantalla y de tratar de reflejar en la pantalla la enorme crisis de una cultura que está a punto . . . , al borde de la extinción, con toda su riqueza espiritual, social, filosófica, etc. y por eso a Alejandro le pasó lo que le pasó, porque tenía que ser así, porque er lo que se tenía que decir a la gente, hay razas que pueden morir y desaparecer para siempre, ¿ no ?. Y eso a mí me emociona sobremanera porque no merecía un final feliz puesto que los indios en el planeta tierra no tienen un final feliz y mereceríamos hacer algo por ellos. Ahora me emociona Fox en nuestro país, me emociona que haya dado esta . . . que haya abierto la puerta y diga . . . claro, al Congreso y claro que van al congreso, ¿ por qué ?, porque van a hablar, porque son nuestra gente. Yo no sé si hay engaños políticos o no pero los señores entraron al Congreso a hablar, a manifestarse por su dignidad y eso me parece asombroso después de 70 años, que se permita a los indígenes hablar y tener un foro.
C : Cuando cerremos este segmento yo sé que tú tienes una anécdota simpática sobre hipotermina.
E : Sí - dice y se ríe.
C : No sé como la hipotermina puede llegar a ser simpática pero es lo que le pasó a él, pero antes que eso tenemos a Kate que te mandó un mensaje. Kate hoy no pudo estar con nosotros porque está grabando los últimos capítulos de la telenovela El Derecho de Nacer, junto al hermano del show de Cristina, Saúl Lizaso. Pero nuestro equipo de productores en la ciudad de México conversaron mucho con ella y esto fue lo que nos dijo acerca de su participación en Ramona. Veamos.
Hola Cristina, hola Eduardo, pues me da mucha pena no poder estar ahí con ustedes, que además, seguramente se la han de estar pasando muy bien, pero desgraciadamente estoy terminando de grabar los últimos capítulos de El Derecho de Nacer y mi hermana acaba de dar a luz, ya soy tía y se complicó un poquito el parto y pues estaba un poco delicada y necesito estar con ella.
En fin, varias cosas se complicaron y desgraciadamente no pude estar con ustedes allí, que me hubiera encantado estar ahí con ustedes y bueno, en especial Eduardo te quiero decir que te agradezco mucho, bueno . . .
ya sobran las palabras entre tú y yo, sabes muy bien lo que te quiero, lo que te admiro y lo que te agradezco todo el apoyo que me diste mientras estuvimos grabando la telenovela Ramona que , sin duda, yo creo que va a ser la mejor telenovela que habré hecho yo en mi carrera como actriz por muchas cosas, por producción, por historia, por dedicación, por todas las cosas que vivimos, que fue un trabajo muy fuerte, nos pasaron muchas cosas muy, muy divertidas, cosas peligrosas también, hubieron bastantes accidentes. Una telenovela accidentada, yo creo que desde que la empezaron a escribir pero finalmente yo creo que se hizo un producto de muchísima calidad y para mí fue un orgullo trabajar con Lucy Orozco, que es la productora y sobre todo contigo Eduardo y también con Helena Rojo, bueno, con todo el elencoo de Ramona, pero de verdad, yo nunca en mi vida había peleado tanto por una telenovela ni la había sentido tan mía como lo hice por Ramona. Luché demasiado, fue una lucha desde que fui a pelear por el personaje y que además estaba ensayando una obra de teatro con Eduardo, así es que Eduardo sabe por qué Ramona significó tanto para mí y pues extraño muchas cosas, fueron muchas anécdotas. No sé si se acuerda Eduardo de los fríos que pasamos. Estuvimos en Pachuca viviendo 4 meses, con unos fríos espantosos, en una ocasión me subí a un caballo y eran como las 4 de la mañana, 5 de la mañana, hacía un frío espantoso y subí al caballo y pobrecito caballo, me subo y lo voy calentando para la escena y me subo y de repente poc, se cayó el caballo y yo me quedo encima del caballo y ¿ qué pasó ?. . . pero yo nunca me solté, ni me tiré ni me caí, ni salté ni nada sino que seguía ahí, los dos tirados en el suelo . . . y era porque estaba dormidito el pobre caballo.
¡ No, no, no ! ¡ Unas cosas nos pasaron , espantosas ! Nos enfermamos todos del estómago porque había unos aires horrorozos ahí en Pachuca, pasamos cosas muy difíciles pero finalmente una anécdota que quiero contar es que en una escena en donde supuestamente Eduardo me rescata de un río . . . el río nos llegaba a la rodilla pero la corriente era fuertísima y yo me tenía que dejar llevar por la corriente y Eduardo a la hora en que entró a rescatarme realmente fue un rescate, realmente sufrió, realmente sufrí yo, nos golpeamos y terminamos muertos y finalmente lo logró, logró sacarme porque además peso bastante, entonces le costó bastante trabajo y . . . en fin, pasaron uan cantidad de cosas tanto buenas como malas que hacen que una telenovela tan corta, pues se haga inolvidable, ¿ no ? Y par mí Ramona es inolvidable.

Vuelven al estudio

C : Eduardo, ¿ qué rollo es ese que mientras están en el agua haciendo escenas calientes se están congelando al punto que casi se mueren ?
E : Estábamos . . . yo creo que el agua estaba a . . . ¡ qué se yo ! a 0º, a 1º bajo cero, no sé a cómo estaba el agua, pero era una cosa de verdad . . . ( gesto de frío espantoso ) y claro, teníamos que estar desnudos, por lo menos de aquí para arriba ( señala la cintura para arriba) porque la idea es que estábamos completamente desnudos en el agua y con ese frío del estado de Hidalgo es . . . ( nuevamente gesto como de dolor) y entonces entramos y estábamos . . .Ah, ah, ah ( hace como que tirita ).
C : ¿ Cómo hacen para no castañear los dientes cuando están actuando ? Te quiero Kate ( hace ella imitando el castañeo )
E : Es que eso fue lo que nos sorprendió, primero entramos en un estado como de no poder soportar más el frío, de pronto nos dio como inconciencia fíjate, nos dio como inconciencia a los dos, Kate volteaba hacia un lado donde no estaba la cámara. Yo le decía : " está para acá ". Ah, sí. . . . Inconciencia, nos dio inconciencia y de pronto el cuerpo empezó a generar calor. Lo increíble de eso fue que a los 5 minutos que estábamos ahí metidos el agua estaba caliente.
C : No digo yo, con todo lo que estaban haciendo ustedes ahí adentro ( Eduardo estalla en carcajadas ) Todos vimos esa novela déjate de . . .
E : Salía vapor . . . y estaba caliente, ¿ por qué ? por la hipotermia, por un principio de hipotermia. El cuerpo se empieza a proteger y genera una cantidad de temperatura defendiendo al organismo y de pronto está bamos ya . . . ni temblando la boca ni nada y le digo : " Oye, soy yo o . . . ¿ no sientes el agua caliente ?. Me dice, " sí, está el agua caliente,¿ por qué ? ¿ qué pasa aquí ? " Cuando salimos del agua regresó el frío otra vez y éramos como calacas, así ( hace que tiembla todo tieso ) alcohol encima, nos taparon . . . ¡ no, no, no, impresionante !
C : Mucho alcohol y mucha tapada pero los echaron primero al agua y si se mueren pues . . . se murieron.
E : Déjenlos, total.
C : Así es la vida. Tenemos . . .
E : Aguantan todo.
C : Tenemos más de Kate. Bueno, ya que estábamos allí le preguntamos sobre cómo le va en su matrimonio con el futbolista y ahora comentarista de televisión Luis García.

Vuelven al video de Kate

K : Mis planes futuros son dedicarme un poco a mi marido y a mi casa, que buena flata me hace, porque he estado viajando mucho después de que regresé de mi luna de miel y es lo que he querido. Yo creo que puedes tener mucho trabajo, puedes estar muy bien profesionalmente, pero si descuidas tu vida sentimental, tu vida personal pues tampoco puedes estar bien. Yo creo que para la felicidad se necesita un equilibrio y yo lo estoy tratando de buscar. Estoy a punto de lograrlo, a pesar de que soy muy feliz, pero sí necesito dedicarme un poquito más a mi esposo, a mi familia, a mí también y dejar de trabajar un poquito, además el público tiene que descansar un poco, no he dejado de trabajar y pues . . . nada más no pienso embarazarme. Pienso embarazarme dentro de unos 2 años, es lo que tenemos planeado, pero a lo mejor a la mera hora con mi sobrino ya se me antojó, pero yo creo que primero tenemos que viajar y acolparnos bien, bien como pareja Luis y yo, así que creo que en unos dos añitos me embarazaré y de trabajo pues, nada, yo quiero descansar un rato, a lo mejor hago algo de teatro. Nada más.
. . . Y a Cristina le mando un beso muy grande, espero poder estar pronto allá, que me encantaría irme para allá, ojalá podamos ir mi enano y yo, que podamos irnos para allá unos días y podamos estar en tu show. Ojalá que me invites otra vez y además está mejor que no haya ido esta vez porque ahora ya me va a tocaar ir a tus nuevos estudios, cosa que te felicito muchísimo y que me encantaría conocerlos. Te deseo lo mejor de las suertes, te va a ir increíble y de verdad muchísimas felicidades, los quiero mucho.
( Aplausos del público en el estudio )
C : Gracias a la Katecita, la esperamos en los nuevos estudios y no me preguntes más si tú vas a tener artritis cuando seas vieja porque eso es lo único que tú me preguntas cuando me ves la cara ( se escuchan las risas de Eduardo ) Mi niña, yo me super alegro que a pesar de todo el rollo que armaron con este noviazgo tuyo, porque mira que la gente es metiche y se mete en lo que no les importa, ustedes están tan obviamente, felizmente, casados. Aquí los esperamos con los brazos abiertos.
Cuando regresemos más de la telenovela Ramona y hablaremos con René Strickler y ahora los dejo con este saludo que nos envió el villano de la telenovela Ramona, el actor Sergio Sendel.
Bueno, primero que nada un saludo a Cristina y a Eduardo que están allá en el foro de su amigo Sergio. Bueno, ¿ qué significó para mí estar en esta telenovela llamada Ramona ? Yo creo que significó lo mismo para todos los que conformamos el equipo: un gran compromiso porque fue una novela que realmente no había antecedentes. No tenía antecedentes la empresa de hacer un western , entonces yo creo que lo complicado que fue hacer eso fue para todos nosotros un paso muy importante, por lo menos en lo personal, en mi carrera y fue complicadísimo porque habíamos que tener de por medio escenas de caballo , de tiroteos y además, la actuación de todo era un poco también diferente al melodrama clásico que acostumbramos a hacer en Televisa.
Comienza el siguiente bloque con una escena de la novela : doña Ramona y Felipe conversando en el despacho.
C : Una buena actriz como lo es esa señora , se roba una escena con los dedos . . .

Hoy nos visita el actor mejicano Eduardo Palomo a quien recientemente vimos en la exitosa telenovela Ramona y acabamos de ver a René Strickler junto a Helena Rojo, quien interpretó al personaje de doña Ramona Gonzaga.
E : Es una gente que está buscando mucho el origen del espíritu y de lo que somos y ahí anda . . . entonces es muy agradable platicar con ella, muy, muy, muy .
C : ¿ Y cómo te llevas con René Strickler ?

E : René se volvió mi hermano. René me lo quedo para mi vida como una de las hermosas personas que he tenido chance de conocer. Nos hicimos muy cuates, trabajamos muy a gusto, compartimos cosas de verdad que sólo compartes con un amigo, amigo, dolores inclusive, abrazos, a lo mejor algún llanto de repente, cosas que sólo compartes con amigos y René tuvo esa gentileza, se abrió y de pronto descubrimos una amistad bien padre.
C : Y te va a durar el resto de la vida.
E : Yo siento que sí. Yo siento que con René no voy a tener la necesidad de hablarle todas las semanas para que sepa que soy su amigo y para que sepa que lo tengo en mi corazón. Yo a veces no me comunico con mis amigos de verdad, a veces hasta en un año y de pronto les hablo y nos vamos a cenar y parece que fue hace 5 minutos que los dejé de ver y no ha pasado nada.
C : Es curioso lo que sucede con René. René es un tipo tan lindo, tan lindo, tan lindo que parece una niña, pero René se cree que él es feo, a él nadie le ha explicado que él es lindo, no tiene ego, ni tiene orgullo, no tiene nada.
E : No.
C : Tiene una mujer que es tan linda como él.
E : Guapísima:
C : Que se llama Paty, que fue con nosotros a hacer la Virgen de Guadalajara en Los Ángeles. A mí me encanta trabajar con ella y son una clase de pareja increíble. Así son, de verdad ( hace un gesto con los dedos cruzados indicando unión sólida ). Así que estoy completamente de acuerdo contigo y me alegra que sean amigos.
E : Yo también.
C : Y lo van a pasar muy bien muchos años.
E : Ojalá y un besote a su familia hermosa.
C : Ok . . . y a sus niños. Bueno, otro de los personajes que acabaron con nosotros, nos cautivaron en esta trama fue Felipe Moreno, el actor argentino René Strickler. Vamos a verlo ahora en acción. ( pasan una escena entre Felipe y Ramona )
R : Hola, ¡ qué tal Cristina !, ¿ cómo estás ? Hola Eduardo, ¿ cómo estás ? Un abrazote grande para los dos, los quiero mucho, los aprecio mucho y saludo a toda su familia. Me gustaría y me hubiera encantado estar presente en Miami con ustedes, disfrutando el éxito de Ramona pero no puedo, tengo unos compromisos laborales aquí en Méjico, estamos t erminando una novela que se llama Mujer Bonita, son 10 capítulos, es un nuevo proyecto de la empresa en donde ocurre todo. Es una novela de 160 capítulos llevada a 10, así que como podrán imaginarse pasan las cosas bastante rápido. Está teniendo gracias a Dios un buen éxito, la protagonista es Adriana Fonseca y un servidor.
Me hubiera, les repito, encantado estar con ustedes. Ramona para mí fue una experiencia inolvidable, fue algo maravilloso porque nunca había hecho una novela de época, una cosa histórica. Trabajar con Kate, con Eduardo, con Helena, con todo el elenco fue maravilloso, hubo una gran unión. Anécdotas, anécdotas hay muchas, Eduardo ya habrá contado varias. Caídas de caballo, tenía un caballo que me pisaba cada escena que hacía con Kate y que tenía que caminaar con el caballo aquí en el hombro con la rienda, o me adelantaba o el caballo me pisaba a mí o yo ponía el pie abajo del caballo pero te puedo asegurar y le puedo asegurar a todo el público que pesa bastante el caballo, duele bastante la pisada de un caballo y uno trataba de que la escena continuara y nos salían lágrimas donde no había que llorar pero era poe el dolor del pisoton del caballo.
Bueno, me despido de ustedes. Eduardo un abrazote, felicidades por el nuevo integrante de la familia, por Fiona, por Carina, un beso grande a todos, saben que los aprecio mucho. Cristina un besote, un abrazo grande a Marcos, a toda tu familia, gracias por dejarme participar aunque sea de esta manera en tu programa y muchas felicidades también por la inauguración de tus nuevos estudios, espero estar prontito allá, conocerlos, compartirlos y trabajar contigo allá, así que lo mejor, de corazón desde acá, desde Méjico y prontito estoy con ustedes. Un saludo muy grande también a todo el público que nos está viendo. ( van a un corte )

Comienzo del siguiente bloque con una escena de la película Crónica de un Desayuno. Eduardo junto a Odiseo Bichir en una escena muy jugada. Aplausos del público. Risas de Eduardo

C : Ese era Eduardo Palomo de traveti señoras. Acabamos de ver unas escenas de su más reciente película que se llama Crónica de un Desayuno y cuéntame sobre Berlín y el festival.
E : Pues, orgullosamente mejicano. Llegamos al festival de Berlín con esta película hace apenas un par de meses y nos llevamos el premio Caligari, que es un premio que dal el festival de Berlín para la película con más propuesta estética ( mientras habla pasan otras escenas de él con Odiseo Bichir ), novedosa, de corte independiente y bueno, hemos estado de festival en festival. Una película difícil en su creación porque es una película que nos exigió a todos como ya viste. Dar todo, todo, todo o sea, no había manera de no entregarse al 100% en este tipo de película.
C : ¿ Cómo te sentías vestido de mujer, feo o bonito ?
E : Pues dice Carina que me veía buenísima ( dice de manera graciosa, Cristina se ríe ) entonces fíjate que fue chistoso. El primer día que Carina me vio vestido de mujer, porque ella estaba empezando con lo del embarazo, entonces le subo la cena en baby-doll y tacones.
C : ¡ Ay, Virgen Santa !
E : Entonces se me queda viendo y me dice : A ver, a ver, a ver. Date la vuelta, pues sí, estás buenísima. Entonces ella fue fundamental en este tipo de personaje.
C : ¿ Por qué ?
E : Por la maner de caminar, no jotear como decimos en México, no sé si se dice acá esa palabra pero es no exagerr el lado femenino, puedes parecer una loca, entonces ahí vino la complicación porque este tipo de personajes es muy fácil hacerlos mal, cualquiere se pone una peluca y ( mueve la cabeza y manos en forma exagerada ) . . . se ....... como decimos nosotros.
C : Nosotros también le decimos igual.
E : Y sacar de verdad una mujer y ponerla ahí en la pantalla con una sensibilidad femenina fue una cosa complicadísima.
C : Aquí tengo que estás haciendo otra película ahora.
E : Ahora mismo estamos haciendo una película que se llama, La Santísima Trinidad con Rebecca Jones, que dirige José Luis García Agraz.
C : O sea que tú trabajas todo el tiempo.
E : Sí, prácticamente.
C : Le estás echando al inglés como para poder . . .
E : Sí, sí le he metido mucho al inglés. Creo que voy como por un 80 % de inglés y de pronunciación y lo demás será un couch que me ayude con las líneas en el momento en que se tenga un proyecto.
C : Aquí tengo que las dos cosas . . . por ejemplo, tú comenzaste con una carrera de cantante cuando la telenovela pegó durísimo, ¿ eso ya no te interesa seguirlo ?
E : Me interesa mucho, yo sigo haciendo mi música. Con la música siempre he tenido una política muy, muy, muy firme. Como lo hago por gusto, es una cosa completamente personal, íntima, cuando sale, sale y si no sale, no sale. No tengo compromiso con ninguna disquera, no tengo compromiso con nadie. Asi que si llega un momento en que está esto maduro , que se presta, que siento que puedo hacer esto otra vez lo voy a hacer.
C : Volvemos con el último segmento inmediatamente, no se nos vayan ( se queda conversando con Eduardo )

Regreso del corte.

C : El precio de la fama, para cerrar hasta ahora . . . Tus niños no son muy vistos.
E : Ajá.
C : Ustedes no dan entrevistas en familia, ¿ qué te ha pasado con los paparazzi ? ¿ Qué te ha pasdo en general ?
E : Pues . . . ( da un suspiro ) desgraciadamente dedicaremos un minuto de este programa a hablar de . . . ( se ríe ) . . . de estas " lagartijas sociales ", estos seres miserables que tratan de hacer su vida aprovechándose de algo que ellos no tienen la capacidad de crear.
C : Y que no les gustaría que les hicieran a ellos.
E : Exacto. La razón por la cual Carina y yo tenemos a nuestros hijos un poquito fuera de todo esto o un mucho fuera de esto, no es porque no queramos que le saquen una foto, no es una razón de estarlos escondiendo, es una razón de respeto hacia ellos. Nosotros no sabemos si ellos dos quieren estar metidos en esto, si quieren estar mezclados en el medio ambiente artístico, ¿ no ?. Todavía no nos lo dicen, no tenemos por qué faltarles al respeto metiéndoles a una vida que probablemente ellos no deean. Ya cuando la descubran y diga; ¡ ay, qué padre !. Oye, yo quiero pintar, quiero actuar, me gusta mucho ! y si de pronto sale de ellos bueno, se integrarán entonces ocn su propia fuerza.
C : Con su grupito, su clase de actuación.
E : Claro y entonces ya entrarán a este munco poquito a poco, ¿ no ?
C : ¿ No te parece que en buena onda, los fans . . . ? no estoy hablando de las personas que se esconden en un carro para tomar una foto de un hijo tuyo, robada . . . estoy hablando. . . ¿ no te parece qu tus fanáticos, la gente que te adora y que quiere que te vaya bien, les gusta verte feliz, verte en un contexto familiar de vez en cuando ?
E : Por supuesto que sí. De hecho nosotros estamos esperando que Luca, que es el chiquito de seis meses, tenga un poquito más de edad y todo y sí, efectivamente queremos hacer una foto muy padre y presentarla y socialmente decir : Aquí están nuestros hijos y queremos compartirlos con ustedes, porque esa parte es rica también y entonces en un momento en que consideremos adecuado eso va a suceder, por supuesto que sí. Porque también es un compromiso social, tmbién es una manera de decir: soy familia, son familia, ¡ qué padre que seamos familia ! Mantengamos a nuestra familia junta.
C : Es como tener un bebé y tratar de mandársela a la abuela por el internet, para que vea la foto del nuevo, es lo mismo, esta es la familia.
E : ( se ríe ) Exactmente. Es un gusto social que nos tenemos que dar todos.
C : Por último te quiero preguntar. Tu has dicho refiriéndote a ti mismo muchas veces en este programa hoy, Palomo, Palomo, Palomo, ¿ cómo te dice tu mujer ? ( alguien del público grita algo pero no se entiende. Eduardo estalla a carcajadas y le dice :
E : Gracias mi amor
C : ¡ Qué bonito ! ¿ Cómo te dice Carina ? En serio.
E : Carina me dice Eduardo, me dice flaco. Normalmente se dirige a mí como flaco. Ella se educó . . . pues vivió 14, 15 años en la Argentina y entonces allá todo el mundo es flaco, flaca, flaco, flaca y yo soy flaco . . . flaca.
C : Ven acá . . . Flaco. . . ( le tiende la mano y se la estrechan ) Quedas invitado para motivar a los jóvenes y quedas invitado con tu mujer ( le besa la mano ) Te quiero mucho ( él se inclina y le da un beso en la mejilla ) Gracias por confiar en mí.
E : Gracias.
C : Gracias por confiar en mí ( repite ella ) Señoras y señores el flaco Palomo ( el público aplude, él agradece ) ¡ Qué bueno que viniste !
E : No, gracias a ti. ¡ Qué padre la entrevista !
C : No te me pierdas.
E : No, no, no. Vamos, te dejé mi e-mail de la casa, para que nos escribamos. ( se dirige a la gente que continúa apludiendo ) Muchas Gracias.
C : Señora y señores . . . ( señala a Eduardo, éste se pone de pie y les lanza besos )

Termina el programa.

[Moniсa]

Полноразмерные картинки статей -увеличиваются по клику

[Alma Salvaje]

Su debut en la televisión ocurrió en 1991 en la telenovela “La pícara soñadora”, que protagonizaron los fallecidos actores Mariana Levy y Eduardo Palomo.

Её телевизионный дебют состоялся в теленовелле "Маленькая (Шаловливая) мечтательница " с ныне покойными Марианной Леви и Эдуардо Паломо.

как раз сейчас досматриваю этот сериал, главные герои там такие молодые, милые и беззаботные. Сериал по напрягу и драмматизму конечно уступает ДС, УД, Рамоне и Урагану, но смотрится легко, с юмором и ностальгией по началу 90-х))

[Moniсa]

“La pícara soñadora”

Отличный розовый сериальчик-кино без пошлости и грязи.Всё происходящее напоминает сцены из жизни кукол в магазине.Светленько,чистенько и мы знаем что будет счастливый конец.Единственно-очень расстраивал плачущий малыш,такое неподдельное горе-трудно переносить.Паломо там так мил своими передразниваниями и гримасками...
Было бы неплохо увидеть сериал в хорошей записи.
Кстати актер играющий конкурента за любовь Лупиты в жизни-муж актрисы играющей Асусену.Ну и все наверно знают,что Ариель Лопес Падилья-муж Марианны Леви,правда до трагедии (Марианна умерла тоже от сердечного приступа после того как в машину к ней и детям ворвался человек с пистолетом и стал угрожать)они успели развестись.
А никто не замечал,что на перевернутых фотографиях(там где серьга у него оказывается в правом ухе)он выглядит не так привлекательно.А если фото перевернуть-он становится гораздо симпатичнее
-----

[Moniсa]

-------------
C Набором статьи помогла Tat---------Большое ей спасибо.

Оригинал статьи artículo original

Amo la vida, soy persona indefinible, admiro a los hombres de ensenanza espiritual como Platon, Cristo y Buda, estoy por grabar mi primer disco y actualmente le doy vida a Juan del Diablo en la telenovela “Corazon Salvaje”, claro ese soy yo, mi nombre Eduardo Palomo.
- ?Como has evolucionado como actor de telenovela en estos 10 anos?
“Han sido 10 anos de trabajo continuo y la television te permite que tengas mucha practica actoral, si lo sabes aprovechar no mecanizas, porque es muy facil mecanizarse y empiezas hacer las mismas caras, los mismos gestos. Alguien te dijo que de ese lado te ves bonito y todo el tiempo estas parado de ese lado. Cosas asi que no vienen al caso con el trabajo de un actor, con el de una estrella tal vez si,pero con el de un actor no tiene mucho que ver eso; entonces me ha dado mucha practica porque son tantas las escenas, mucho tiempo, muchos dias de trabajo que practicas muchisimo”.
- ?Tu no quieres ser estrella?
“Yo no me opongo a lo del estrellato, creo que eso se va dando y si se ha dado en mi, el publico es el que lo dice y yo lo agradezco, lo recibo con mucho carino, con gusto, pero no es el proposito de mi carrera, no me meti a este rollo para ser estrella, sino para comunicarme con mi gente, con Mexico, quiero llevarle algo distinto a la gente mexicana. Quiero llevarle trabajos de calidad, de fuerza. Yo no salgo a lucirme en la pantalla, a veces hasta salgo feo en la tele, estoy entregando un trabajo como actor.”
- Entonces, si tu trabajo actoral requiriera que salieras realmente muy feo,?lo harias?
“Si, por supuesto, no hay nada mas maravilloso que transformarse en el feo, en el bonito, en el extrano; el actor debe ser como una hoja en blanco, donde se escribe cualquier cosa”.
- Por que eres tan comprometido? Si te toca luchar, aprendes a luchar y si te toca hacer un pistolero aprendes a tirar con una arma.
“Lo que pasa es que si no aprendo realizar algun personaje, me doy una aburrida tremenda. Si salgo en la onda de aca, nada mas a ensenar mi cara y que la gente me diga cosas, no le veo ningun chiste, el chiste de esta carrera es que de repente te montas en un caballo, de repente te trepas a un tren, eres un fanatico, un industrial, un religioso o eres un nino entonces si esta carrera te va

Март 1993
Я люблю жизнь, я человек разносторонний ,я восхищаюсь духовными учениями таких личностей как Платон, Христос и Будда.Я собираюсь записать мой первый диск .Недавно я дал жизнь Хуану Дьяволу в теленовелле «Дикое сердце».Конечно это я, меня зовут Эдуардо Паломо.
- Как вы развивались эти последние 10 лет как актер, играющий в теленовеллах?
-Это были 10 лет непрерывных съёмок , и если не делать работу механически, потому что очень легко начать механически делать одни и те же лица и жесты ,это позволит иметь большой практический опыт. Когда тебе говорят,что ты выглядишь хорошо и продолжают это говорить все время …Такой комплимент не имеют отношение к работе актера, возможно это имеет отношение к образу звезды ,но не к актеру или не в такой степени.К тому же я получил большой практический опыт, поскольку сыграно так много сцен в течении долгого времени. Это много дней работы, в течении которых я получил актерский опыт.
-Ты не хочешь стать звездой?
-Я не против славы ,думаю она дана мне публикой и я ценю это. Я принимаю её с большой любовью,с удовольствием, но это не является целью моей карьеры, моя цель не стать звездой ,моя цель общаться со свои народом, с Мексикой. Я хочу принести что-то новое для мексиканского народа. Хочу что бы моя работа была качественной и сильной.Я не хочу просто побыть а экране. Иногда я вижу что-то уродливое по телевизору, и тогда я представляю это как работу в качестве актера.
-Итак ,если бы твоя актерская работа потребовала от тебя сделать что-то реально уродливое? Ты бы сделал это?
-Да,конечно,нет ничего прекраснее ,чем быть преобразованным в уродливое ,в прекрасное,в странное. Актер должен быть как чистая страница ,на которой можно было бы написать самые разные вещи.
-Почему ты такой совершенный? Если нужно будет бороться -ты научишься бороться, если нужно сниматься в боевике –ты научишься пользоваться оружием?
- Это происходит потому ,что если для воплощения моего персонажа я не проникну в его характерные особенности, мне становится очень скучно.Если я начинаю работу и моему лицу нечего изображать,учиться , то люди скажут мне ,что им на это не интересно смотреть. Интерес моей профессии составляет постоянное изменение моих персонажей: то вы скачете на лошади и вдруг вы уже едите на поезде,то вы поклонник,то вы промышленник……

[Moniсa]

----------------------------

Спасибо за помощь в наборе natusik234



Он был полон идей и мечтаний

"Мы- не только тела ,которым суждено жить лишь некоторое время, мы- существа, которые жили уже не раз , вернутся и будут жить снова"

"Кольцо, которое я ношу не отделяет меня во времени от выходцев из племени коренных народов на северной Мексики. Я ношу его на большом палеце правой руки, как его носили рабы. Они были рабами своего хозяина, мы- нашего времени ".

"Мы должны сохранять ребёнка ,который в нас живет.Если этот ребёнок умрет –мы станем одним из многих винтиков в спящем обществе, что и это приведет к всеобщей деградации. "

"Я всегда выбираю сильные характеры, я не люблю образ любовника и мне не нравится когда публику представляют глупой , действуя по принципу: Дайте публике глупых историй, с глупыми персонажами.Это будет полным отсутствием к ней уважения. "

"Я считаю себя передовым человеком, потому что в моей жизни и моей семье присутствует то ,что идет ещё от дедушек и бабушек: лояльность и уважение. Карина и я как два выживших после кораблекрушения ,которые поплыли против течения, нашли тихую гавань и решили не расставаться ".

"Истинная дружба построена на правде и разрушается ложью".


Оригинал итальянской статьи

Era pieno di idee e di sogni

“Non siamo solo corpi destinati a vivere per un tempo determinato, ma esseri che hanno gia vissuto volte e tornerano a farlo nuovamente”

“L anello dal quale non mi separo da anni provienne da una tribu di indigeni del Messico settentrionale. Lo porto al pollice destro come lo portavano gli schiavi. Loro erano schiavi di un padrone, noi lo siamo del nostro tempo.”

“ Bisogna conservare il bambino che ce in noi ; c’e questo bambino muore si diventa uno dei tanti ingranaggi di una societa addormentata , che sta degradandosi. “

“Ho sempre scelto personaggi forti , non mi piacciono i galan e non mi piace che si consideri stupido il pubblico . Dare al pubblico storie sciocche , con personaggi sciocchi e una totale mancanza di rispetto.”

“ Mi considero un essere umano all avanguardia perche ho impostato la mia vita e la mia famiglia su valori che erano dei miei nonni: la fedelta e il rispetto. Carina e io siamo due naufraghi che hanno nuotato controcorrente, sono giunti in porto e hanno deciso di non lasciarsi piu andare.”

“ La vere amicizie si costruiscono con la verita e si distruggono con la menzogna”.

[Sting]

Сегодня у горячо нами любимого Эдуардо, или как его ласково звали Лало, День Рождения! Ему исполнилось бы всего 49 лет, сколько бы он еще успел сделать, ведь для мужчин этот возраст - самый расцвет! У него было все, чтобы быть счастливым, чудесная семья, успешная карьера и огромная любовь зрителей, которые еще долго будут помнить его и любить!
Ведь, как говорил сам Эдуардо, "Единственная дорога, которая не имеет конца - это ЛЮБОВЬ!"

[Moniсa]

Присоединяюсь к поздравлению.Вечной любви и памяти людей тебе,Эдуардо!Где бы ты ни был-наша любовь с тобой.
Какую ты поместила замечательную картинку:кажется ,что Эдуардо лежит на облаках.


























Его любовь





Его Всё-недавнее фото Карины и детей.



Спасибо всем любящим его людям ,сделавшим и выложившим эти фотографии.

[natusik234]

очень красивая у него дочка.